Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Distance
01
afstand
the length of the space that is between two places or points
Voorbeelden
The distance between New York City and Los Angeles is over 2,700 miles.
De afstand tussen New York City en Los Angeles is meer dan 2.700 mijl.
She measured the distance from her house to the nearest grocery store.
Ze mat de afstand van haar huis tot de dichtstbijzijnde supermarkt.
02
afstand, verre streek
a distant region
03
afstand
size of the gap between two places
04
afstand, vervreemding
indifference by personal withdrawal
05
interval, afstand
the interval between two times
06
afstand, ver
a remote point in time
to distance
01
afstand nemen, op afstand houden
to deliberately keep someone or something at a certain emotional or figurative distance
Ditransitive: to distance sb/sth from sb/sth | to distance oneself from sb/sth
Voorbeelden
She tried to distance herself from the conflict at work.
Ze probeerde zich te distantiëren van het conflict op het werk.
The politician worked hard to distance his party from previous controversies.
De politicus werkte hard om zijn partij te distantiëren van eerdere controverses.
02
afstand nemen, een kloof creëren
to create a significant gap or separation between oneself and something else in terms of physical distance, progress, or achievement
Transitive: to distance a competitor
Voorbeelden
The sprinter distanced her competitors in the final stretch, winning the race by a clear margin.
De sprinter distanseerde haar concurrenten in de laatste rechte lijn en won de race met een duidelijke marge.
With his exceptional salesmanship, the charismatic salesman easily distanced the other team members.
Met zijn uitzonderlijke verkoopvaardigheden heeft de charismatische verkoper de andere teamleden gemakkelijk achtergelaten.
