Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Distaff
01
spinrokken, spintol
a tool used in spinning to hold unspun fibers, such as wool or flax, keeping them untangled and ready for drawing into yarn
Voorbeelden
She tucked the flax into her distaff before beginning to spin.
Ze stak het vlas in haar spintol voordat ze begon te spinnen.
The distaff was carved from ash wood and passed down through generations.
De spintol was gesneden uit essenhout en werd doorgegeven van generatie op generatie.
02
het vrouwelijke domein, de vrouwelijke sfeer
the domain of women's roles, labor, or lineage, especially domestic or familial responsibilities
Voorbeelden
The distaff was long confined to domestic labor and caregiving.
Het vrouwelijke domein was lang beperkt tot huishoudelijk werk en zorg.
Literature often ignored the distaff, focusing instead on male heroism.
Literatuur negeerde vaak het vrouwelijke domein, en richtte zich in plaats daarvan op mannelijk heldendom.
distaff
01
vrouwelijk, maternale
relating to women in general
Voorbeelden
The distaff relatives gathered for the annual reunion.
De familieleden van de vrouwelijke kant kwamen bijeen voor de jaarlijkse reünie.
Distaff roles in the company have expanded recently.
De vrouwelijke rollen in het bedrijf zijn onlangs uitgebreid.
