Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Distaff
01
quenouille, fuseau
a tool used in spinning to hold unspun fibers, such as wool or flax, keeping them untangled and ready for drawing into yarn
Exemples
She tucked the flax into her distaff before beginning to spin.
Elle glissa le lin dans son quenouille avant de commencer à filer.
The distaff was carved from ash wood and passed down through generations.
La quenouille était sculptée dans du bois de frêne et transmise de génération en génération.
02
le domaine féminin, le giron féminin
the domain of women's roles, labor, or lineage, especially domestic or familial responsibilities
Exemples
The distaff was long confined to domestic labor and caregiving.
Le domaine féminin fut longtemps confiné au travail domestique et aux soins.
Literature often ignored the distaff, focusing instead on male heroism.
La littérature ignorait souvent le domaine féminin, se concentrant plutôt sur l'héroïsme masculin.
distaff
01
féminin, maternel
relating to women in general
Exemples
The distaff relatives gathered for the annual reunion.
Les parents du côté féminin se sont réunis pour la réunion annuelle.
Distaff roles in the company have expanded recently.
Les rôles féminins dans l'entreprise se sont récemment élargis.
