Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Distaff
01
Spinnrocken, Spindel
a tool used in spinning to hold unspun fibers, such as wool or flax, keeping them untangled and ready for drawing into yarn
Beispiele
She tucked the flax into her distaff before beginning to spin.
Sie steckte den Flachs in ihre Spindel, bevor sie zu spinnen begann.
The distaff was carved from ash wood and passed down through generations.
Die Spindel war aus Eschenholz geschnitzt und wurde von Generation zu Generation weitergegeben.
02
der weibliche Bereich, die Domäne der Frauen
the domain of women's roles, labor, or lineage, especially domestic or familial responsibilities
Beispiele
The distaff was long confined to domestic labor and caregiving.
Der Bereich der Frauen war lange auf häusliche Arbeit und Pflege beschränkt.
Literature often ignored the distaff, focusing instead on male heroism.
Die Literatur ignorierte oft den weiblichen Bereich und konzentrierte sich stattdessen auf männlichen Heroismus.
distaff
01
weiblich, mütterlich
relating to women in general
Beispiele
The distaff relatives gathered for the annual reunion.
Die Verwandten von der weiblichen Seite versammelten sich für das jährliche Treffen.
Distaff roles in the company have expanded recently.
Die weiblichen Rollen in der Firma haben sich kürzlich erweitert.
