Szukaj
Wybierz język słownika
Distaff
01
przęślica, wrzeciono
a tool used in spinning to hold unspun fibers, such as wool or flax, keeping them untangled and ready for drawing into yarn
Przykłady
She tucked the flax into her distaff before beginning to spin.
Wsunęła len w swoją przędzarkę przed rozpoczęciem przędzenia.
The distaff was carved from ash wood and passed down through generations.
Przęślik był rzeźbiony z drewna jesionowego i przekazywany z pokolenia na pokolenie.
02
domena kobieca, sfera kobieca
the domain of women's roles, labor, or lineage, especially domestic or familial responsibilities
Przykłady
The distaff was long confined to domestic labor and caregiving.
Sfera kobieca przez długi czas była ograniczona do pracy domowej i opieki.
Literature often ignored the distaff, focusing instead on male heroism.
Literatura często ignorowała sferę kobiecą, skupiając się zamiast tego na męskim heroizmie.
distaff
01
żeński, matczyny
relating to women in general
Przykłady
The distaff relatives gathered for the annual reunion.
Krewni ze strony kobiecej zebrali się na coroczne spotkanie.
Distaff roles in the company have expanded recently.
Role kobiece w firmie ostatnio się rozszerzyły.
