Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Distaff
01
conocchia, fuso
a tool used in spinning to hold unspun fibers, such as wool or flax, keeping them untangled and ready for drawing into yarn
Esempi
She tucked the flax into her distaff before beginning to spin.
Lei infilò il lino nella sua conocchia prima di iniziare a filare.
The distaff was carved from ash wood and passed down through generations.
Il fuso era intagliato in legno di frassino e tramandato di generazione in generazione.
02
il dominio femminile, l'ambito femminile
the domain of women's roles, labor, or lineage, especially domestic or familial responsibilities
Esempi
The distaff was long confined to domestic labor and caregiving.
L'ambito femminile fu a lungo confinato al lavoro domestico e all'assistenza.
Literature often ignored the distaff, focusing instead on male heroism.
La letteratura spesso ignorava l'ambito femminile, concentrandosi invece sull'eroismo maschile.
distaff
01
femminile, materno
relating to women in general
Esempi
The distaff relatives gathered for the annual reunion.
I parenti dal lato femminile si sono riuniti per la riunione annuale.
Distaff roles in the company have expanded recently.
I ruoli femminili nell'azienda si sono recentemente espansi.
