Distaff
01
slända, spinnrock
a tool used in spinning to hold unspun fibers, such as wool or flax, keeping them untangled and ready for drawing into yarn
Exempel
She tucked the flax into her distaff before beginning to spin.
Hon stoppade in linet i sin slända innan hon började spinna.
The distaff was carved from ash wood and passed down through generations.
Spinnrocken var snidad av askträ och gick i arv från generation till generation.
02
den kvinnliga sfären, kvinnornas domän
the domain of women's roles, labor, or lineage, especially domestic or familial responsibilities
Exempel
The distaff was long confined to domestic labor and caregiving.
Den kvinnliga sfären var länge begränsad till hushållsarbete och omsorg.
Literature often ignored the distaff, focusing instead on male heroism.
Litteraturen ignorerade ofta den kvinnliga sfären, och fokuserade istället på manligt hjältemod.
distaff
01
kvinnlig, maternell
relating to women in general
Exempel
The distaff relatives gathered for the annual reunion.
Släktingarna på den kvinnliga sidan samlades för den årliga återföreningen.
Distaff roles in the company have expanded recently.
De kvinnliga rollerna i företaget har nyligen utökats.
