Distance
01
avstånd
the length of the space that is between two places or points
Exempel
The distance between New York City and Los Angeles is over 2,700 miles.
Avståndet mellan New York och Los Angeles är över 2.700 miles.
She measured the distance from her house to the nearest grocery store.
Hon mätte avståndet från sitt hus till den närmaste livsmedelsbutiken.
02
avstånd, avlägsen region
a distant region
03
avstånd
size of the gap between two places
04
avstånd, främlingskap
indifference by personal withdrawal
05
intervall, avstånd
the interval between two times
06
avstånd, fjärran
a remote point in time
to distance
01
distansera, hålla på avstånd
to deliberately keep someone or something at a certain emotional or figurative distance
Ditransitive: to distance sb/sth from sb/sth | to distance oneself from sb/sth
Exempel
She tried to distance herself from the conflict at work.
Hon försökte distansera sig från konflikten på jobbet.
The politician worked hard to distance his party from previous controversies.
Politikern arbetade hårt för att distansera sitt parti från tidigare kontroverser.
02
distansera, skapa ett avstånd
to create a significant gap or separation between oneself and something else in terms of physical distance, progress, or achievement
Transitive: to distance a competitor
Exempel
The sprinter distanced her competitors in the final stretch, winning the race by a clear margin.
Sprintaren distanserade sina konkurrenter på den sista rakan och vann loppet med en klar marginal.
With his exceptional salesmanship, the charismatic salesman easily distanced the other team members.
Med sin exceptionella försäljningsskicklighet lämnade den karismatiska säljaren enkelt de andra lagmedlemmarna bakom sig.
