Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Distaff
01
αδράχτι, ατράκτι
a tool used in spinning to hold unspun fibers, such as wool or flax, keeping them untangled and ready for drawing into yarn
Παραδείγματα
She tucked the flax into her distaff before beginning to spin.
Έβαλε το λινάρι στο αδράχτι της πριν αρχίσει να γνέθει.
The distaff was carved from ash wood and passed down through generations.
Η ρόκα ήταν σκαλισμένη από ξύλο φράξου και περνούσε από γενιά σε γενιά.
02
το γυναικείο πεδίο, η γυναικείο σφαίρα
the domain of women's roles, labor, or lineage, especially domestic or familial responsibilities
Παραδείγματα
The distaff was long confined to domestic labor and caregiving.
Ο γυναικείος τομέας περιοριζόταν για πολύ καιρό στην οικιακή εργασία και τη φροντίδα.
Literature often ignored the distaff, focusing instead on male heroism.
Η λογοτεχνία συχνά αγνοούσε τον γυναικείο τομέα, εστιάζοντας αντ' αυτού στην ανδρική ηρωϊκή.
distaff
01
γυναικείος, μητρικός
relating to women in general
Παραδείγματα
The distaff relatives gathered for the annual reunion.
Οι συγγενείς από την γυναικεία πλευρά συγκεντρώθηκαν για την ετήσια επανένωση.
Distaff roles in the company have expanded recently.
Οι γυναικείες ρόλοι στην εταιρεία έχουν επεκταθεί πρόσφατα.
