Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Distaff
01
přeslice, vřeteno
a tool used in spinning to hold unspun fibers, such as wool or flax, keeping them untangled and ready for drawing into yarn
Příklady
She tucked the flax into her distaff before beginning to spin.
Zasunula len do své přástky předtím, než začala příst.
The distaff was carved from ash wood and passed down through generations.
Vřeteno bylo vyřezáno z jasanového dřeva a předáváno z generace na generaci.
02
ženská sféra, ženská doména
the domain of women's roles, labor, or lineage, especially domestic or familial responsibilities
Příklady
The distaff was long confined to domestic labor and caregiving.
Ženská sféra byla dlouho omezena na domácí práci a péči.
Literature often ignored the distaff, focusing instead on male heroism.
Literatura často ignorovala ženskou sféru, místo toho se soustředila na mužské hrdinství.
distaff
01
ženský, mateřský
relating to women in general
Příklady
The distaff relatives gathered for the annual reunion.
Příbuzní z ženské strany se sešli na každoroční setkání.
Distaff roles in the company have expanded recently.
Ženské role ve společnosti se nedávno rozšířily.
