Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
cool
Παραδείγματα
She appreciated the cool interior of the museum on the hot day.
Εκτίμησε το δροσερό εσωτερικό του μουσείου την καυτή μέρα.
The cool breeze from the sea made the hot day more enjoyable.
Ο δροσερός αέρας από τη θάλασσα έκανε τη ζεστή μέρα πιο ευχάριστη.
02
ήρεμος, ατάραχος
remaining calm and composed even in challenging situations
Παραδείγματα
Despite the chaos, he remained cool, handling the situation with ease.
Παρά το χάος, παρέμεινε ήρεμος, χειριζόμενος την κατάσταση με ευκολία.
Even under pressure, she stayed cool and composed, finding solutions to the problem.
Ακόμα και υπό πίεση, παρέμεινε ήρεμη και συγκεντρωμένη, βρίσκοντας λύσεις στο πρόβλημα.
03
κουλ, στυλάτος
having an appealing quality
Παραδείγματα
Her sense of style was so cool that everyone wanted to emulate her.
Η αίσθηση στυλ της ήταν τόσο cool που όλοι ήθελαν να την μιμηθούν.
The band ’s latest album has a cool vibe that resonates with fans.
Το τελευταίο άλμπουμ της μπάντας έχει μια κουλ ατμόσφαιρα που αντηχεί στους θαυμαστές.
04
δροσερός, χαλαρωτικός
having tones that create a sense of calm or distance, often including shades of blue, green, or purple
Παραδείγματα
The room was painted in cool blues and greens.
Το δωμάτιο ήταν βαμμένο σε δροσερά μπλε και πράσινα χρώματα.
She chose a cool color palette for a calming effect.
Επέλεξε μια δροσερή παλέτα χρωμάτων για ένα χαλαρωτικό αποτέλεσμα.
Παραδείγματα
If you want to change the plan, that 's cool with me.
Αν θέλεις να αλλάξεις το σχέδιο, για μένα είναι εντάξει.
As long as everyone is happy, it 's all cool.
Εφόσον όλοι είναι ευχαριστημένοι, όλα είναι cool.
06
Κέρδισε ένα δροσερό εκατομμύριο δολάρια από την πώληση., Κέρδισε ένα ολόκληρο εκατομμύριο δολάρια από την πώληση.
used as an intensifier to emphasize a significant amount, often in reference to money
Παραδείγματα
He earned a cool million dollars from the sale.
Κέρδισε ένα cool εκατομμύριο δολάρια από την πώληση.
The project had a budget of cool half a million.
Το έργο είχε προϋπολογισμό cool μισό εκατομμύριο.
07
δροσιστικός, αεροπνοή
(of clothing) designed to keep the wearer comfortable and prevent overheating
Παραδείγματα
She wore a cool linen shirt on the hot summer day.
Φόρεσε μια δροσερή λινή μπλούza στη ζεστή καλοκαιρινή μέρα.
The cool cotton dress was perfect for the beach party.
Το δροσερό βαμβακερό φόρεμα ήταν τέλειο για το πάρτι στην παραλία.
08
απαλός, χαλαρός
(of a musical note) played softly or with a relaxed style, often creating a smooth and laid-back atmosphere
Παραδείγματα
The guitarist strummed a cool note that set the tone for the song.
Ο κιθαρίστας έπαιξε μια cool νότα που έθεσε τον τόνο για το τραγούδι.
He emphasized the cool notes in his solo, giving it a mellow feel.
Τόνισε τις cool νότες στο σόλο του, δίνοντάς του μια απαλή αίσθηση.
09
ήρεμος, σε καλές σχέσεις
indicating a state of mutual understanding, acceptance, or reconciliation
Παραδείγματα
After our conversation, we ’re cool now.
Μετά τη συζήτησή μας, είμαστε cool τώρα.
We had an argument, but we ’re cool again.
Είχαμε έναν καβγά, αλλά τώρα είμαστε πάλι εντάξει.
to cool
Παραδείγματα
The evening breeze helps the temperature to cool.
Ο απογευματινός αέρας βοηθά στη ψύξη της θερμοκρασίας.
The hot soup is currently cooling on the kitchen counter.
Η ζεστή σούπα κρυώνει αυτή τη στιγμή στον πάγκο της κουζίνας.
Παραδείγματα
He used a fan to cool his overheated laptop during a long gaming session.
Χρησιμοποίησε έναν ανεμιστήρα για να κρυώσει τον υπερθερμασμένο laptop του κατά τη διάρκεια μιας μεγάλης συνεδρίας παιχνιδιού.
The chef dunked the boiled vegetables into an ice bath to cool them quickly and retain their color.
Ο σεφ βούτηξε τα βρασμένα λαχανικά σε ένα μπάνιο πάγου για να τα κρυώσει γρήγορα και να διατηρήσει το χρώμα τους.
Παραδείγματα
At first, he was eager to join the club, but his enthusiasm cooled once he realized the commitment required.
Στην αρχή, ήταν πρόθυμος να μπει στο κλαμπ, αλλά ο ενθουσιασμός του κρύωσε μόλις συνειδητοποίηση την απαιτούμενη δέσμευση.
The heated argument between the two friends eventually cooled as they began to understand each other's perspectives.
Ο έντονος καβγάς μεταξύ των δύο φίλων τελικά κρύωσε καθώς άρχισαν να καταλαβαίνουν τις απόψεις του άλλου.
Παραδείγματα
The teacher tried to cool the students' enthusiasm with a few serious words.
Ο δάσκαλος προσπάθησε να κρυώσει τον ενθουσιασμό των μαθητών με μερικά σοβαρά λόγια.
She used humor to cool the tension in the meeting.
Χρησιμοποίησε το χιούμορ για να καθησυχάσει την ένταση στη συνάντηση.
cool
01
Καλό, Τέλειο
used to express approval, agreement, or acknowledgment
InformalΠαραδείγματα
Cool, I did n't know you were into photography too.
Τέλειο, δεν ήξερα ότι σου αρέσει και η φωτογραφία.
Cool, we're going to the beach this weekend.
Τέλειο, πάμε στην παραλία αυτό το σαββατοκύριακο.
Cool
Παραδείγματα
The cool from the ocean was refreshing on a hot day.
Το δροσερό από τον ωκεανό ήταν αναζωογονητικό μια ζεστή μέρα.
After a long run, he appreciated the cool of the evening air.
Μετά από έναν μακρύ δρόμο, εκτίμησε το δροσερό του βραδινό αέρα.
Παραδείγματα
He lost his cool when the project fell behind schedule.
Έχασε την ψυχραιμία του όταν το έργο έμεινε πίσω από το χρονοδιάγραμμα.
She managed to keep her cool despite the chaos in the office.
Κατάφερε να διατηρήσει την ψυχραιμία της παρά το χάος στο γραφείο.
Λεξικό Δέντρο
coolly
coolness
uncool
cool
