Caută
Selectați limba dicționarului
cool
Exemple
She appreciated the cool interior of the museum on the hot day.
Ea a apreciat interiorul rece al muzeului în ziua caldă.
The cool breeze from the sea made the hot day more enjoyable.
Briza răcoroasă de la mare a făcut ziua caldă mai plăcută.
02
calm, imperturbabil
remaining calm and composed even in challenging situations
Exemple
Despite the chaos, he remained cool, handling the situation with ease.
În ciuda haosului, a rămas calm, gestionând situația cu ușurință.
Even under pressure, she stayed cool and composed, finding solutions to the problem.
Chiar și sub presiune, ea a rămas calmă și compusă, găsind soluții la problemă.
03
cool, stilat
having an appealing quality
Exemple
Her sense of style was so cool that everyone wanted to emulate her.
Simțul ei al stilului era atât de cool încât toată lumea voia să o imite.
The band ’s latest album has a cool vibe that resonates with fans.
Cel mai recent album al trupei are o vibrație tare care rezonează cu fanii.
04
rece, calmant
having tones that create a sense of calm or distance, often including shades of blue, green, or purple
Exemple
The room was painted in cool blues and greens.
Camera a fost vopsită în albastru și verde rece.
She chose a cool color palette for a calming effect.
A ales o paletă de culori reci pentru un efect calmant.
Exemple
If you want to change the plan, that 's cool with me.
Dacă vrei să schimbi planul, pentru mine e în regulă.
As long as everyone is happy, it 's all cool.
Atâta timp cât toată lumea este fericită, totul este cool.
06
A câștigat un milion de dolari cool din vânzare., A câștigat un întreg milion de dolari din vânzare.
used as an intensifier to emphasize a significant amount, often in reference to money
Exemple
He earned a cool million dollars from the sale.
A câștigat un cool milion de dolari din vânzare.
The project had a budget of cool half a million.
Proiectul a avut un buget de cool jumătate de milion.
07
răcoros, respirabil
(of clothing) designed to keep the wearer comfortable and prevent overheating
Exemple
She wore a cool linen shirt on the hot summer day.
Ea purta o cămașă de in răcoroasă în ziua caldă de vară.
The cool cotton dress was perfect for the beach party.
Rochia de bumbac răcoroasă a fost perfectă pentru petrecerea de pe plajă.
08
moale, relaxat
(of a musical note) played softly or with a relaxed style, often creating a smooth and laid-back atmosphere
Exemple
The guitarist strummed a cool note that set the tone for the song.
Chitaristul a cântat o notă cool care a stabilit tonul piesei.
He emphasized the cool notes in his solo, giving it a mellow feel.
El a accentuat notele cool în solo-ul său, dându-i o senzație moale.
09
calm, în termeni buni
indicating a state of mutual understanding, acceptance, or reconciliation
Exemple
After our conversation, we ’re cool now.
După conversația noastră, acum suntem cool.
We had an argument, but we ’re cool again.
Am avut o ceartă, dar acum suntem din nou bine.
to cool
Exemple
The evening breeze helps the temperature to cool.
Briza serii ajută la răcirea temperaturii.
The hot soup is currently cooling on the kitchen counter.
Supa fierbinte se răcește în prezent pe tejghea din bucătărie.
Exemple
He used a fan to cool his overheated laptop during a long gaming session.
El a folosit un ventilator pentru a răci laptopul supraîncălzit în timpul unei sesiuni lungi de joc.
The chef dunked the boiled vegetables into an ice bath to cool them quickly and retain their color.
Bucătarul a scufundat legumele fierte într-o baie de gheață pentru a le răci rapid și a păstra culoarea lor.
Exemple
At first, he was eager to join the club, but his enthusiasm cooled once he realized the commitment required.
La început, era dornic să se alăture clubului, dar entuziasmul său s-a răcit odată ce și-a dat seama de angajamentul necesar.
The heated argument between the two friends eventually cooled as they began to understand each other's perspectives.
Discuția aprinsă dintre cei doi prieteni a răcit în cele din urmă când au început să înțeleagă perspectivele celuilalt.
Exemple
The teacher tried to cool the students' enthusiasm with a few serious words.
Profesorul a încercat să răcească entuziasmul elevilor cu câteva cuvinte serioase.
She used humor to cool the tension in the meeting.
Ea a folosit umorul pentru a răcori tensiunea din întâlnire.
cool
01
Mișto, Super
used to express approval, agreement, or acknowledgment
InformalExemple
Cool, I did n't know you were into photography too.
Super, nu știam că îți place și fotografia.
Cool, we're going to the beach this weekend.
Super, mergem la plajă în acest weekend.
Cool
Exemple
The cool from the ocean was refreshing on a hot day.
Răcoarea oceanului era răcoritoare într-o zi caldă.
After a long run, he appreciated the cool of the evening air.
După o alergare lungă, a apreciat răcoarea aerului de seară.
Exemple
He lost his cool when the project fell behind schedule.
Și-a pierdut cumpătul când proiectul a rămas în urmă față de program.
She managed to keep her cool despite the chaos in the office.
A reușit să-și păstreze calma în ciuda haosului din birou.
Arbore Lexical
coolly
coolness
uncool
cool
