cool
Exempel
She appreciated the cool interior of the museum on the hot day.
Hon uppskattade museets svala inre på den heta dagen.
The cool breeze from the sea made the hot day more enjoyable.
Den svala brisen från havet gjorde den varma dagen mer njutbar.
02
lugn, orubblig
remaining calm and composed even in challenging situations
Exempel
Despite the chaos, he remained cool, handling the situation with ease.
Trots kaoset förblev han lugn och hanterade situationen med lätthet.
Even under pressure, she stayed cool and composed, finding solutions to the problem.
Även under press förblev hon lugn och samlad, hittade lösningar på problemet.
03
cool, stilfull
having an appealing quality
Exempel
Her sense of style was so cool that everyone wanted to emulate her.
Hennes känsla för stil var så cool att alla ville efterlikna henne.
The band ’s latest album has a cool vibe that resonates with fans.
Bandens senaste album har en cool stämning som resonerar med fansen.
04
sval, lugnande
having tones that create a sense of calm or distance, often including shades of blue, green, or purple
Exempel
The room was painted in cool blues and greens.
Rummet var målade i svala blå och gröna nyanser.
She chose a cool color palette for a calming effect.
Hon valde en kylig färgpalett för en lugnande effekt.
Exempel
If you want to change the plan, that 's cool with me.
Om du vill ändra planen är det okej för mig.
As long as everyone is happy, it 's all cool.
Så länge alla är glada, är allt coolt.
06
Han tjänade en cool miljon dollar på försäljningen., Han tjänade en hel miljon dollar på försäljningen.
used as an intensifier to emphasize a significant amount, often in reference to money
Exempel
He earned a cool million dollars from the sale.
Han tjänade en cool miljon dollar på försäljningen.
The project had a budget of cool half a million.
Projektet hade en budget på cool en halv miljon.
07
svalkande, andningsbar
(of clothing) designed to keep the wearer comfortable and prevent overheating
Exempel
She wore a cool linen shirt on the hot summer day.
Hon bar en sval linneskjorta på den heta sommardagen.
The cool cotton dress was perfect for the beach party.
Den svala bomullsklänningen var perfekt för strandfesten.
08
mjuk, avslappnad
(of a musical note) played softly or with a relaxed style, often creating a smooth and laid-back atmosphere
Exempel
The guitarist strummed a cool note that set the tone for the song.
Gitarristen knäppte en cool ton som satte tonen för låten.
He emphasized the cool notes in his solo, giving it a mellow feel.
Han betonade de coola tonerna i sitt solo, vilket gav det en mjuk känsla.
09
lugn, på god fot
indicating a state of mutual understanding, acceptance, or reconciliation
Exempel
After our conversation, we ’re cool now.
Efter vårt samtal är vi coola nu.
We had an argument, but we ’re cool again.
Vi hade ett gräl, men nu är vi coola igen.
to cool
Exempel
The evening breeze helps the temperature to cool.
Kvällsbrisen hjälper till att svalna temperaturen.
The hot soup is currently cooling on the kitchen counter.
Den varma soppan svalnar för tillfället på köksbänken.
Exempel
He used a fan to cool his overheated laptop during a long gaming session.
Han använde en fläkt för att kyla sin överhettade laptop under en lång spelsession.
The chef dunked the boiled vegetables into an ice bath to cool them quickly and retain their color.
Kocken doppade de kokta grönsakerna i ett isbad för att snabbt kyla dem och behålla deras färg.
Exempel
At first, he was eager to join the club, but his enthusiasm cooled once he realized the commitment required.
Först var han ivrig att gå med i klubben, men hans entusiasm svalnade när han insåg den erforderliga engagemanget.
The heated argument between the two friends eventually cooled as they began to understand each other's perspectives.
Den heta diskussionen mellan de två vännerna svalnade till slut när de började förstå varandras perspektiv.
Exempel
The teacher tried to cool the students' enthusiasm with a few serious words.
Läraren försökte kyla elevernas entusiasm med några allvarliga ord.
She used humor to cool the tension in the meeting.
Hon använde humor för att kyla ner stämningen i mötet.
cool
01
Cool, Häftigt
used to express approval, agreement, or acknowledgment
InformalExempel
Cool, I did n't know you were into photography too.
Cool, jag visste inte att du också gillar fotografi.
Cool, we're going to the beach this weekend.
Häftigt, vi ska till stranden den här helgen.
Cool
Exempel
The cool from the ocean was refreshing on a hot day.
Havets svalka var uppfriskande en varm dag.
After a long run, he appreciated the cool of the evening air.
Efter ett långt lopp uppskattade han svalkan i kvällsluften.
Exempel
He lost his cool when the project fell behind schedule.
Han tappade behärskningen när projektet kom efter schemat.
She managed to keep her cool despite the chaos in the office.
Hon lyckades behålla sitt lugn trots kaoset på kontoret.
Lexikalt Träd
coolly
coolness
uncool
cool
