Hledat
cool
Example
She appreciated the cool interior of the museum on the hot day.
Ona ocenila chladný interiér muzea v horkém dni.
The cool breeze from the sea made the hot day more enjoyable.
Chladný vánek z moře učinil horký den příjemnějším.
02
klidný, vydrželý
remaining calm and composed even in challenging situations
Example
Despite the chaos, he remained cool, handling the situation with ease.
Even under pressure, she stayed cool and composed, finding solutions to the problem.
03
skvělý, fantastický
having an appealing quality
Example
Her sense of style was so cool that everyone wanted to emulate her.
The band ’s latest album has a cool vibe that resonates with fans.
04
chladné, klidné
having tones that create a sense of calm or distance, often including shades of blue, green, or purple
Example
The room was painted in cool blues and greens.
She chose a cool color palette for a calming effect.
Example
If you want to change the plan, that 's cool with me.
As long as everyone is happy, it 's all cool.
06
fajnový, kulový
used as an intensifier to emphasize a significant amount, often in reference to money
Example
He earned a cool million dollars from the sale.
The project had a budget of cool half a million.
07
chladivý, prodyšný
(of clothing) designed to keep the wearer comfortable and prevent overheating
Example
She wore a cool linen shirt on the hot summer day.
The cool cotton dress was perfect for the beach party.
08
uvolněný, klidný
(of a musical note) played softly or with a relaxed style, often creating a smooth and laid-back atmosphere
Example
The guitarist strummed a cool note that set the tone for the song.
He emphasized the cool notes in his solo, giving it a mellow feel.
09
v pohodě, v klidu
indicating a state of mutual understanding, acceptance, or reconciliation
Example
After our conversation, we ’re cool now.
We had an argument, but we ’re cool again.
to cool
Example
The evening breeze helps the temperature to cool.
Večerní vánek pomáhá ochladit teplotu.
The hot soup is currently cooling on the kitchen counter.
Horká polévka se nyní ochladí na kuchyňské desce.
Example
He used a fan to cool his overheated laptop during a long gaming session.
The chef dunked the boiled vegetables into an ice bath to cool them quickly and retain their color.
Example
At first, he was eager to join the club, but his enthusiasm cooled once he realized the commitment required.
The heated argument between the two friends eventually cooled as they began to understand each other's perspectives.
cool
01
Super!, Fajn!
used to express approval, agreement, or acknowledgment
InformalExample
Cool, I did n't know you were into photography too.
Cool, we're going to the beach this weekend.
Cool
Example
The cool from the ocean was refreshing on a hot day.
After a long run, he appreciated the cool of the evening air.
Blízká Slova
