Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Chill
Beispiele
She felt a chill in the air as the sun began to set.
Sie spürte eine Kälte in der Luft, als die Sonne unterging.
The chill of the water made him gasp when he jumped in.
Die Kälte des Wassers ließ ihn nach Luft schnappen, als er sprang.
02
Schauder, Kälte
a feeling of cold accompanied by shivering and shaking, caused by an increase in chemical activity within the body
03
Schauder, Gänsehaut
an almost pleasurable sensation of fright
04
Schauder, Frösteln
a sudden numbing dread
to chill
01
kühlen, im Kühlschrank kalt stellen
to cool or refrigerate food or beverages to a lower temperature
Transitive: to chill food or beverages
Beispiele
She likes to chill her favorite beverages in the fridge.
Sie mag es, ihre Lieblingsgetränke im Kühlschrank zu kühlen.
The chef is currently chilling the dessert before serving.
Der Koch kühlt gerade das Dessert vor dem Servieren.
Beispiele
His harsh criticism chilled her excitement about pursuing her dreams.
Seine harte Kritik dämpfte ihre Begeisterung, ihre Träume zu verfolgen.
The constant rejection letters from publishers chilled his ambition to become a novelist.
Die ständigen Ablehnungsschreiben der Verlage kühlten seinen Ehrgeiz ab, Romanautor zu werden.
Beispiele
Opening the windows on a winter day will chill the room quickly.
Das Öffnen der Fenster an einem Wintertag wird den Raum schnell abkühlen.
He forgot his jacket and the cold wind chilled him to the bone.
Er vergaß seine Jacke und der kalte Wind frostete ihn bis auf die Knochen.
Beispiele
The room began to chill as the sun went down and the temperature dropped.
Der Raum begann sich zu abkühlen, als die Sonne unterging und die Temperatur sank.
As the storm approached, the air started to chill, signaling the onset of colder weather.
Als der Sturm näher kam, begann die Luft sich abzukühlen, was den Beginn kälteren Wetters signalisierte.
05
entspannen, beruhigen
to relax or calm down, often used to tell someone to stop being overly anxious or excited
InformalBeispiele
Chill, man, we ’ve got plenty of time to finish this before the deadline.
Entspann dich, Mann, wir haben jede Menge Zeit, das vor der Frist zu erledigen.
Why are you freaking out? Just chill and take it one step at a time.
Warum regst du dich auf? Entspann dich und geh Schritt für Schritt vor.
chill
01
entspannt, locker
relaxed, easygoing, or calm in manner or attitude
SlangBeispiele
They 're super chill, great to hang with.
Sie sind super locker, toll, um mit ihnen abzuhängen.
She 's really chill, never gets stressed over small things.
Sie ist wirklich entspannt, wird nie wegen Kleinigkeiten gestresst.
Lexikalischer Baum
chilly
chill
