Szukaj
Wybierz język słownika
cool
Przykłady
She appreciated the cool interior of the museum on the hot day.
Doceniła chłodne wnętrze muzeum w upalny dzień.
The cool breeze from the sea made the hot day more enjoyable.
Chłodna bryza znad morza sprawiła, że upalny dzień stał się przyjemniejszy.
02
spokojny, niewzruszony
remaining calm and composed even in challenging situations
Przykłady
Despite the chaos, he remained cool, handling the situation with ease.
Pomimo chaosu, pozostał spokojny, radząc sobie z sytuacją z łatwością.
Even under pressure, she stayed cool and composed, finding solutions to the problem.
Nawet pod presją pozostała spokojna i opanowana, znajdując rozwiązania problemu.
03
fajny, stylowy
having an appealing quality
Przykłady
Her sense of style was so cool that everyone wanted to emulate her.
Jej poczucie stylu było tak fajne, że każdy chciał ją naśladować.
The band ’s latest album has a cool vibe that resonates with fans.
Najnowszy album zespołu ma fajną atmosferę, która rezonuje z fanami.
04
chłodny, uspokajający
having tones that create a sense of calm or distance, often including shades of blue, green, or purple
Przykłady
The room was painted in cool blues and greens.
Pokój został pomalowany na chłodne niebieskie i zielone kolory.
She chose a cool color palette for a calming effect.
Wybrała chłodną paletę kolorów dla uspokajającego efektu.
Przykłady
If you want to change the plan, that 's cool with me.
Jeśli chcesz zmienić plan, to dla mnie w porządku.
As long as everyone is happy, it 's all cool.
Dopóki wszyscy są szczęśliwi, wszystko jest spoko.
06
Zarobił fajny milion dolarów ze sprzedaży., Zarobił cały milion dolarów ze sprzedaży.
used as an intensifier to emphasize a significant amount, often in reference to money
Przykłady
He earned a cool million dollars from the sale.
Zarobił fajny milion dolarów ze sprzedaży.
The project had a budget of cool half a million.
Projekt miał budżet w wysokości cool pół miliona.
07
chłodzący, oddychający
(of clothing) designed to keep the wearer comfortable and prevent overheating
Przykłady
She wore a cool linen shirt on the hot summer day.
W upalny letni dzień założyła chłodną lnianą koszulę.
The cool cotton dress was perfect for the beach party.
Chłodna bawełniana sukienka była idealna na imprezę na plaży.
08
miękki, zrelaksowany
(of a musical note) played softly or with a relaxed style, often creating a smooth and laid-back atmosphere
Przykłady
The guitarist strummed a cool note that set the tone for the song.
Gitarzysta zagrał fajną nutę, która nadała ton piosence.
He emphasized the cool notes in his solo, giving it a mellow feel.
Podkreślił cool nuty w swoim solówce, nadając mu łagodne uczucie.
09
spokojny, w dobrych stosunkach
indicating a state of mutual understanding, acceptance, or reconciliation
Przykłady
After our conversation, we ’re cool now.
Po naszej rozmowie jesteśmy teraz spoko.
We had an argument, but we ’re cool again.
Mieliśmy sprzeczkę, ale teraz znów jesteśmy w porządku.
to cool
Przykłady
The evening breeze helps the temperature to cool.
Wieczorny wiatr pomaga ochłodzić temperaturę.
The hot soup is currently cooling on the kitchen counter.
Gorąca zupa obecnie stygnie na blacie kuchennym.
Przykłady
He used a fan to cool his overheated laptop during a long gaming session.
Użył wentylatora, aby ochłodzić swój przegrzany laptop podczas długiej sesji gry.
The chef dunked the boiled vegetables into an ice bath to cool them quickly and retain their color.
Szef zanurzył gotowane warzywa w kąpieli lodowej, aby szybko je schłodzić i zachować ich kolor.
Przykłady
At first, he was eager to join the club, but his enthusiasm cooled once he realized the commitment required.
Na początku chętnie dołączył do klubu, ale jego entuzjazm ostygł, gdy zdał sobie sprawę z wymaganego zaangażowania.
The heated argument between the two friends eventually cooled as they began to understand each other's perspectives.
Gorąca dyskusja między dwójką przyjaciół w końcu ostygła, gdy zaczęli rozumieć swoje perspektywy.
Przykłady
The teacher tried to cool the students' enthusiasm with a few serious words.
Nauczyciel próbował ochłodzić entuzjazm uczniów kilkoma poważnymi słowami.
She used humor to cool the tension in the meeting.
Wykorzystała humor, aby ochłodzić napięcie na spotkaniu.
cool
01
Fajnie, Super
used to express approval, agreement, or acknowledgment
InformalPrzykłady
Cool, I did n't know you were into photography too.
Fajnie, nie wiedziałem, że też lubisz fotografię.
Cool, we're going to the beach this weekend.
Super, jedziemy na plażę w ten weekend.
Cool
Przykłady
The cool from the ocean was refreshing on a hot day.
Chłód oceanu był orzeźwiający w upalny dzień.
After a long run, he appreciated the cool of the evening air.
Po długim biegu docenił chłód wieczornego powietrza.
Przykłady
He lost his cool when the project fell behind schedule.
Stracił panowanie nad sobą, gdy projekt się opóźnił.
She managed to keep her cool despite the chaos in the office.
Udało jej się zachować spokój pomimo chaosu w biurze.
Drzewo Leksykalne
coolly
coolness
uncool
cool
