Шукати
Level
01
рівень
a person's performance or capability in comparison to others
Приклади
John is studying hard to reach a higher level of proficiency in playing the piano.
Джон старанно вчиться, щоб досягти вищого рівня майстерності в грі на піаніно.
Приклади
The elevator goes up to the fifth level where my office is.
Ліфт піднімається на п'ятий поверх, де знаходиться мій офіс.
03
рівень, ступінь
a point or position on a scale of quantity, quality, extent, etc.
Приклади
She achieved a high level of proficiency in playing the piano.
Вона досягла високого рівня майстерності в грі на піаніно.
04
рівень, етап
a distinct identifiable stage in a continuum, process, or series
Приклади
The experiment required adjusting one level at a time.
Експеримент вимагав налаштування одного рівня за раз.
05
рівень, висота
height or elevation above a reference point such as the ground
Приклади
The platform was at the same level as the stage.
Платформа була на тому ж рівні, що і сцена.
06
рівень, ватерпас
an instrument showing horizontal alignment when a bubble is centered in a liquid tube
Приклади
The carpenter checked the shelf with a level.
Тесляр перевірив полицю за допомогою рівня.
Приклади
The ground was not entirely flat, so they adjusted the level of the floor.
Грунт не був цілком рівним, тому вони відрегулювали рівень підлоги.
08
рівень, план
an abstract plane or position often considered as having depth or hierarchy
09
рівень, етап
(in computer games) an area accessible to the player while achieving an objective
Приклади
Each level presents new challenges.
Рівень представляє нові виклики.
level
01
рівний, горизонтальний
having a surface that is flat and horizontal
Приклади
The floor of the room was level, making it easy to roll a chair across.
Підлога в кімнаті була рівною, що полегшувало пересування крісла.
02
постійний, рівномірний
remaining consistent, steady, or uniform without abrupt changes
Приклади
The investor prefers level returns over volatile gains.
Інвестор віддає перевагу стабільним доходам над волатильними прибутками.
03
рівно, нічия
having an equal score in a game
Приклади
After the final point, the players were level.
Після останнього очка гравці були нічия.
to level
01
вирівнювати, нівелювати
to make something even, flat, or straight
Transitive: to level a surface or material
Приклади
The homeowner leveled the soil in the garden for planting.
Власник будинку вирівняв грунт у саду для посадки.
Приклади
With nerves of steel, she leveled the pistol at the intruder.
З нервами зі сталі, вона націлила пістолет на порушника.
03
зрівняти з землею, зруйнувати
to destroy a building, area, etc. completely
Transitive: to level a building or area
Приклади
The hurricane leveled entire neighborhoods, leaving behind a path of destruction.
Ураган зрівняв цілі райони, залишивши після себе шлях руйнації.
04
говорити відверто, бути чесним
to communicate honestly and openly with someone
Intransitive: to level with sb
Приклади
It's essential to level with your partner about your feelings and concerns in a relationship.
Дуже важливо бути відвертим зі своїм партнером щодо своїх почуттів і переживань у стосунках.
