Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to create
01
créer
to bring something into existence or make something happen
Transitive: to create sth
Exemples
Many entrepreneurs aspire to create successful businesses.
De nombreux entrepreneurs aspirent à créer des entreprises prospères.
She created a beautiful painting with vibrant colors.
Elle a créé une belle peinture avec des couleurs vibrantes.
1.1
créer, générer
to make someone experience a particular emotion or have a specific feeling
Transitive: to create a feeling or attitude
Exemples
She wants to create a positive first impression during her job interview.
Elle veut créer une première impression positive lors de son entretien d'embauche.
The artist used bright colors to create a sense of joy.
L'artiste a utilisé des couleurs vives pour créer un sentiment de joie.
1.2
créer, incarner pour la première fois
(of an actor) to be the first person to bring a character to life as a part of a role
Transitive: to create a character
Exemples
He took on the challenge of creating the role of Hamlet, delivering a powerful performance.
Il a relevé le défi de créer le rôle d'Hamlet, livrant une performance puissante.
She made her mark in the theater world by creating the role of Blanche DuBois in " A Streetcar Named Desire. "
Elle a marqué le monde du théâtre en créant le rôle de Blanche DuBois dans "Un tramway nommé Désir".
1.3
créer, nommer
to officially give or grant an honor or title to someone
Complex Transitive: to create sb a honorific title
Exemples
He was created a Baron in honor of his philanthropic endeavors.
Il a été créé baron en l'honneur de ses efforts philanthropiques.
He was created a duke by royal proclamation.
Il a été créé duc par proclamation royale.
Arbre Lexical
creation
creative
creativity
create
