Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to preserve
01
préserver
to cause something to remain in its original state without any significant change
Transitive: to preserve something valuable
Exemples
Historical artifacts are preserved in museums to maintain their original condition.
Les artefacts historiques sont préservés dans les musées pour maintenir leur état d'origine.
Conservation efforts work to preserve natural ecosystems and biodiversity.
Les efforts de conservation travaillent à préserver les écosystèmes naturels et la biodiversité.
02
conserver, préserver
to prevent food from spoiling, typically by canning or pickling
Transitive: to preserve food
Exemples
My grandmother preserves fruits from her garden by making them into jams and jellies.
Ma grand-mère conserve les fruits de son jardin en les transformant en confitures et gelées.
Last year, we preserved the surplus tomatoes by canning them for use in sauces during the winter.
L'année dernière, nous avons conservé les tomates en surplus en les mettant en conserve pour les utiliser dans les sauces pendant l'hiver.
03
préserver
to protect something against danger or harm
Transitive: to preserve sth
Exemples
It 's important to preserve natural habitats to protect endangered species.
Il est important de préserver les habitats naturels pour protéger les espèces en voie de disparition.
The conservationists work tirelessly to preserve endangered species in their natural habitats.
Les conservationnistes travaillent sans relâche pour préserver les espèces menacées dans leurs habitats naturels.
04
conserver, préserver
to set something aside and maintain it for a particular or private use
Transitive: to preserve sth for sb/sth
Exemples
He preserved the old library for his personal collection of antique books.
Il a préservé la vieille bibliothèque pour sa collection personnelle de livres anciens.
The company preserved certain resources exclusively for high-priority projects.
L'entreprise a conservé certaines ressources exclusivement pour les projets à haute priorité.
05
préserver, conserver
to protect an area or population of wild animals from disturbance so it can be used for private hunting or shooting
Transitive: to preserve an area or population of animals
Exemples
The estate was carefully preserved to allow private hunting of deer.
Le domaine a été soigneusement préservé pour permettre la chasse privée du cerf.
They preserved the land for exclusive hunting rights among members.
Ils ont préservé le terrain pour des droits de chasse exclusifs parmi les membres.
Preserve
01
conserver
a food made from pieces of fruit cooked with a large amount of sugar
Exemples
Strawberry preserve is delicious on toast.
She made a jar of apricot preserve.
02
domaine réservé, chasse gardée
a domain that seems to be specially reserved for someone
Exemples
Chess has long been considered a gentleman 's preserve.
This task is her intellectual preserve.
03
réserve, sanctuaire
an area in which animals, etc. are protected
Dialect
American
AmericanExemples
The national preserve is home to endangered species.
Visitors must respect rules in the wildlife preserve.
Arbre Lexical
preservative
preservative
preserved
preserve
