Caută
Selectați limba dicționarului
to preserve
01
conserva, păstra
to cause something to remain in its original state without any significant change
Transitive: to preserve something valuable
Exemple
Historical artifacts are preserved in museums to maintain their original condition.
Artefactele istorice sunt păstrate în muzee pentru a-și menține starea originală.
Conservation efforts work to preserve natural ecosystems and biodiversity.
Eforturile de conservare lucrează pentru a conserva ecosistemele naturale și biodiversitatea.
02
conserva, păstra
to prevent food from spoiling, typically by canning or pickling
Transitive: to preserve food
Exemple
My grandmother preserves fruits from her garden by making them into jams and jellies.
Bunica mea conservă fructele din grădina ei făcându-le gemuri și jeleuri.
Last year, we preserved the surplus tomatoes by canning them for use in sauces during the winter.
Anul trecut, am conservat roșiile în exces prin conservarea lor pentru a le folosi în sosuri pe timp de iarnă.
03
a păstra, a proteja
to protect something against danger or harm
Transitive: to preserve sth
Exemple
It 's important to preserve natural habitats to protect endangered species.
Este important să conservăm habitatele naturale pentru a proteja speciile pe cale de dispariție.
The conservationists work tirelessly to preserve endangered species in their natural habitats.
Conservatorii lucrează neobosit pentru a proteja speciile pe cale de dispariție în habitatele lor naturale.
04
conserva, păstra
to set something aside and maintain it for a particular or private use
Transitive: to preserve sth for sb/sth
Exemple
He preserved the old library for his personal collection of antique books.
El a păstrat vechea bibliotecă pentru colecția sa personală de cărți antice.
The company preserved certain resources exclusively for high-priority projects.
Compania a păstrat anumite resurse exclusiv pentru proiectele cu prioritate ridicată.
05
păstra, proteja
to protect an area or population of wild animals from disturbance so it can be used for private hunting or shooting
Transitive: to preserve an area or population of animals
Exemple
The estate was carefully preserved to allow private hunting of deer.
Domeniul a fost atent păstrat pentru a permite vânătoarea privată a cerbilor.
They preserved the land for exclusive hunting rights among members.
Ei au păstrat terenul pentru drepturi exclusive de vânătoare între membri.
Preserve
01
gem, dulceață
a food made from pieces of fruit cooked with a large amount of sugar
Exemple
Strawberry preserve is delicious on toast.
She made a jar of apricot preserve.
02
domeniu rezervat, rezervație
a domain that seems to be specially reserved for someone
Exemple
Chess has long been considered a gentleman 's preserve.
This task is her intellectual preserve.
03
rezervație, sanctuar
an area in which animals, etc. are protected
Dialect
American
AmericanExemple
The national preserve is home to endangered species.
Visitors must respect rules in the wildlife preserve.
Arbore Lexical
preservative
preservative
preserved
preserve
