Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to preserve
01
megőriz, őriz
to cause something to remain in its original state without any significant change
Transitive: to preserve something valuable
Példák
Historical artifacts are preserved in museums to maintain their original condition.
A történelmi leleteket múzeumokban őrzik, hogy megőrizzék eredeti állapotukat.
Conservation efforts work to preserve natural ecosystems and biodiversity.
A természetvédelmi erőfeszítések a természetes ökoszisztémák és a biológiai sokféleség megőrzéséért dolgoznak.
02
tartósít, megőriz
to prevent food from spoiling, typically by canning or pickling
Transitive: to preserve food
Példák
My grandmother preserves fruits from her garden by making them into jams and jellies.
A nagymamám konzerválja a kertjéből származó gyümölcsöket lekvárok és zselék készítésével.
Last year, we preserved the surplus tomatoes by canning them for use in sauces during the winter.
Tavaly tartósítottuk a felesleges paradicsomokat befőzés útján, hogy télen szószokban használhassuk.
03
megőriz, véd
to protect something against danger or harm
Transitive: to preserve sth
Példák
It 's important to preserve natural habitats to protect endangered species.
Fontos a természetes élőhelyek megőrzése a veszélyeztetett fajok védelme érdekében.
The conservationists work tirelessly to preserve endangered species in their natural habitats.
A természetvédelmi szakemberek fáradhatatlanul dolgoznak a veszélyeztetett fajok természetes élőhelyükön történő megőrzéséért.
04
megőriz, őriz
to set something aside and maintain it for a particular or private use
Transitive: to preserve sth for sb/sth
Példák
He preserved the old library for his personal collection of antique books.
Megőrizte a régi könyvtárat személyes antik könyveinek gyűjteményéhez.
The company preserved certain resources exclusively for high-priority projects.
A cég bizonyos erőforrásokat kizárólag nagy prioritású projektekre tartott fenn.
05
megőriz, véd
to protect an area or population of wild animals from disturbance so it can be used for private hunting or shooting
Transitive: to preserve an area or population of animals
Példák
The estate was carefully preserved to allow private hunting of deer.
A birtokot gondosan megőrizték, hogy lehetővé tegyék a szarvasok magánvadászatát.
They preserved the land for exclusive hunting rights among members.
Megőrizték a területet a tagok közötti kizárólagos vadászati jogokért.
Preserve
01
lekvár, dzsem
a food made from pieces of fruit cooked with a large amount of sugar
Példák
Strawberry preserve is delicious on toast.
She made a jar of apricot preserve.
02
fenntartott terület, rezervátum
a domain that seems to be specially reserved for someone
Példák
Chess has long been considered a gentleman 's preserve.
This task is her intellectual preserve.
03
rezervátum, menedék
an area in which animals, etc. are protected
Dialect
American
AmericanPéldák
The national preserve is home to endangered species.
Visitors must respect rules in the wildlife preserve.
Lexikai Fa
preservative
preservative
preserved
preserve
