Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to prepare
01
préparer
to make a person or thing ready for doing something
Transitive: to prepare sth
Exemples
He prepares his outfit the night before to save time in the morning.
Il prépare sa tenue la veille pour gagner du temps le matin.
I prepare my resume and cover letter for job applications.
Je prépare mon CV et ma lettre de motivation pour les candidatures d'emploi.
02
préparer
to cook food for eating
Transitive: to prepare food
Exemples
She regularly prepares a healthy breakfast for her family.
Elle prépare régulièrement un petit-déjeuner sain pour sa famille.
The chef often prepares special dishes for the restaurant's menu.
Le chef prépare souvent des plats spéciaux pour le menu du restaurant.
03
se préparer
to get ready for an event, activity, or situation, either mentally or physically
Intransitive: to prepare for an event or activity
Transitive: to prepare oneself for an event or activity
Exemples
She hurried to prepare for the meeting, gathering her notes and documents.
Elle s'est dépêchée pour préparer la réunion, en rassemblant ses notes et documents.
I was n’t prepared for how difficult the test would be.
Je n'étais pas préparé à la difficulté du test.
04
préparer, élaborer
to meticulously work out the details of something or to plan in advance
Transitive: to prepare a plan
Exemples
Before embarking on the road trip, they prepared the itinerary, mapping out the route and scheduling rest stops.
Avant de se lancer dans le voyage en voiture, ils ont préparé l'itinéraire, en traçant le parcours et en planifiant les arrêts de repos.
The project manager prepared the timeline for the construction project, coordinating tasks and deadlines for each phase.
Le chef de projet a préparé le calendrier du projet de construction, en coordonnant les tâches et les délais pour chaque phase.
05
rédiger, préparer
to transform thoughts, ideas, or concepts into a written format
Transitive: to prepare a document
Exemples
The researcher prepared the report, compiling data and analysis into a comprehensive document.
Le chercheur a préparé le rapport, en compilant les données et l'analyse dans un document complet.
The student prepared the essay, organizing ideas and drafting paragraphs before finalizing the paper.
L'étudiant a préparé la dissertation, en organisant les idées et en rédigeant des paragraphes avant de finaliser le document.
Exemples
The coach prepared the team for the championship game by conducting rigorous training sessions.
L'entraîneur a préparé l'équipe pour le match de championnat en organisant des séances d'entraînement rigoureuses.
The teacher prepared the students for the exam by providing practice exercises.
Le professeur a préparé les étudiants à l'examen en fournissant des exercices pratiques.
Arbre Lexical
preparation
preparative
preparatory
prepare
