Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to prepare
01
preparar, aprontar
to make a person or thing ready for doing something
Transitive: to prepare sth
Exemplos
He prepares his outfit the night before to save time in the morning.
Ele prepara sua roupa na noite anterior para economizar tempo de manhã.
I prepare my resume and cover letter for job applications.
Eu preparo meu currículo e carta de apresentação para candidaturas de emprego.
02
preparar, cozinhar
to cook food for eating
Transitive: to prepare food
Exemplos
She regularly prepares a healthy breakfast for her family.
Ela regularmente prepara um café da manhã saudável para sua família.
The chef often prepares special dishes for the restaurant's menu.
O chef frequentemente prepara pratos especiais para o cardápio do restaurante.
03
preparar, preparar-se
to get ready for an event, activity, or situation, either mentally or physically
Intransitive: to prepare for an event or activity
Transitive: to prepare oneself for an event or activity
Exemplos
She hurried to prepare for the meeting, gathering her notes and documents.
Ela se apressou para preparar a reunião, reunindo suas anotações e documentos.
I was n’t prepared for how difficult the test would be.
Eu não estava preparado para o quão difícil o teste seria.
04
preparar, planejar
to meticulously work out the details of something or to plan in advance
Transitive: to prepare a plan
Exemplos
Before embarking on the road trip, they prepared the itinerary, mapping out the route and scheduling rest stops.
Antes de embarcar na viagem, eles prepararam o itinerário, traçando a rota e agendando paradas para descanso.
The project manager prepared the timeline for the construction project, coordinating tasks and deadlines for each phase.
O gerente de projeto preparou o cronograma para o projeto de construção, coordenando tarefas e prazos para cada fase.
05
redigir, preparar
to transform thoughts, ideas, or concepts into a written format
Transitive: to prepare a document
Exemplos
The researcher prepared the report, compiling data and analysis into a comprehensive document.
O pesquisador preparou o relatório, compilando dados e análises em um documento abrangente.
The student prepared the essay, organizing ideas and drafting paragraphs before finalizing the paper.
O aluno preparou o ensaio, organizando ideias e redigindo parágrafos antes de finalizar o trabalho.
Exemplos
The coach prepared the team for the championship game by conducting rigorous training sessions.
O treinador preparou a equipe para o jogo do campeonato realizando sessões de treinamento rigorosas.
The teacher prepared the students for the exam by providing practice exercises.
O professor preparou os alunos para o exame fornecendo exercícios práticos.
Árvore Lexical
preparation
preparative
preparatory
prepare
