جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to prepare
01
آمادهسازی کردن, مقدمات لازم را فراهم کردن
to make a person or thing ready for doing something
Transitive: to prepare sth
مثالها
He prepares his outfit the night before to save time in the morning.
او شب قبل لباسش را آماده میکند تا صبح وقت ذخیره کند.
I prepare my resume and cover letter for job applications.
من رزومه و نامه پوششی خود را برای درخواستهای شغلی آماده میکنم.
02
پختن, آماده کردن
to cook food for eating
Transitive: to prepare food
مثالها
She regularly prepares a healthy breakfast for her family.
او به طور منظم یک صبحانه سالم برای خانوادهاش آماده میکند.
The chef often prepares special dishes for the restaurant's menu.
آشپز اغلب غذاهای ویژهای برای منوی رستوران آماده میکند.
03
آماده شدن
to get ready for an event, activity, or situation, either mentally or physically
Intransitive: to prepare for an event or activity
Transitive: to prepare oneself for an event or activity
مثالها
She hurried to prepare for the meeting, gathering her notes and documents.
او عجله کرد تا برای جلسه آماده شود، یادداشتها و مدارک خود را جمع آوری کرد.
I was n’t prepared for how difficult the test would be.
من برای اینکه چقدر آزمون سخت خواهد بود، آماده نبودم.
04
برنامهریزی کردن
to meticulously work out the details of something or to plan in advance
Transitive: to prepare a plan
مثالها
Before embarking on the road trip, they prepared the itinerary, mapping out the route and scheduling rest stops.
قبل از شروع سفر جادهای، آنها مسیر را آماده کردند، مسیر را ترسیم و توقفهای استراحت را برنامهریزی کردند.
The project manager prepared the timeline for the construction project, coordinating tasks and deadlines for each phase.
مدیر پروژه جدول زمانی پروژه ساخت و ساز را آماده کرد، وظایف و مهلتهای هر مرحله را هماهنگ نمود.
05
روی کاغذ آوردن
to transform thoughts, ideas, or concepts into a written format
Transitive: to prepare a document
مثالها
The researcher prepared the report, compiling data and analysis into a comprehensive document.
محقق گزارش را آماده کرد، دادهها و تحلیل را در یک سند جامع گردآوری نمود.
The student prepared the essay, organizing ideas and drafting paragraphs before finalizing the paper.
دانشآموز مقاله را آماده کرد، با سازماندهی ایدهها و نگارش پاراگرافها قبل از نهایی کردن مقاله.
مثالها
The coach prepared the team for the championship game by conducting rigorous training sessions.
مربی تیم را برای بازی قهرمانی با برگزاری جلسات تمرینی سختگیرانه آماده کرد.
The teacher prepared the students for the exam by providing practice exercises.
معلم با ارائه تمرینهای عملی دانشآموزان را برای امتحان آماده کرد.
درخت واژگانی
preparation
preparative
preparatory
prepare
