Шукати
now
Приклади
Keep it quiet, the children are sleeping now.
Тихіше, діти зараз сплять.
Приклади
Working from home is now a common practice for many employees.
Робота вдома тепер є звичною практикою для багатьох працівників.
1.2
тепер, у цей момент
at this point in the narration of past events
Приклади
She enters the room and now sees her long-lost friend standing there.
Вона заходить у кімнату і тепер бачить свого давно загубленого друга, який стоїть там.
1.3
тепер, зараз
used to refer to the latest in a series of annoying events
Приклади
Now, the car wo n’t start after everything else that ’s gone wrong today.
Тепер машина не заводиться після всього, що пішло не так сьогодні.
1.4
зараз, вже
used to emphasize the passage of time or the duration of an event or situation
Приклади
I ’ve been waiting for you now for over an hour!
Я чекаю на тебе вже більше години, зараз !
02
зараз, негайно
immediately, without any delay
Приклади
Call the doctor now; it ’s an emergency.
Викличте лікаря зараз; це надзвичайна ситуація.
Приклади
It is now clear that the proposal requires significant changes.
Тепер зрозуміло, що пропозиція потребує значних змін.
04
Тепер, Зараз
used to signal a shift in conversation or activity, introducing a new direction or focus
Приклади
We turn our attention to the financial report now.
Тепер ми звертаємо нашу увагу на фінансовий звіт тепер.
05
зараз, отже
used to pause or signal hesitation, often when considering something before responding or acting
Приклади
Should we proceed with the plan, now, or reconsider it?
Чи повинні ми продовжити план, зараз, чи переглянути його?
06
Тепер, Зараз
used to highlight a question, request, command, or instruction with urgency
Приклади
Now, listen carefully to the instructions before proceeding.
Тепер, уважно прослухайте інструкції, перш ніж продовжити.
07
тепер, ну
used at the end of a question to express surprise, doubt, or irony
Приклади
She thinks she can sing better than anyone in the class, really? Can she now?
Вона думає, що може співати краще, ніж хтось у класі, справді? Вона може, зараз?
08
то, іноді
used to indicate something happening intermittently or alternately
Приклади
She was, now calm and composed, now filled with excitement.
Вона була, то спокійною і зібраною, то сповненою збудження.
Now
01
теперішній час, поточний момент
the present moment
Приклади
The past is gone, and the future is uncertain, but the now is all we have.
Минуле минуло, і майбутнє невизначене, але зараз — це все, що ми маємо.
now
01
актуальний, модний
describing something that is in fashion, up to date, or popular at the present moment
Приклади
Designers are showcasing the now trends in minimalistic interior design.
Дизайнери демонструють актуальні тенденції в мінімалістичному дизайні інтер'єру.
