تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
now
مثالیں
I am cooking dinner now, but we can watch a movie after dinner.
میں ابھی رات کا کھانا بنا رہا ہوں، لیکن ہم کھانے کے بعد ایک فلم دیکھ سکتے ہیں۔
Keep it quiet, the children are sleeping now.
خاموش رہو، بچے اب سو رہے ہیں۔
مثالیں
People now rely heavily on technology for their daily tasks.
لوگ اب اپنے روزمرہ کے کاموں کے لیے ٹیکنالوجی پر بہت زیادہ انحصار کرتے ہیں۔
Working from home is now a common practice for many employees.
گھر سے کام کرنا اب بہت سے ملازمین کے لیے ایک عام عمل ہے۔
1.2
اب, اس وقت
at this point in the narration of past events
مثالیں
Now he picks up the sword and prepares for the final battle.
اب، وہ تلوار اٹھاتا ہے اور آخری جنگ کے لیے تیار ہوتا ہے۔
She enters the room and now sees her long-lost friend standing there.
وہ کمرے میں داخل ہوتی ہے اور اب اپنے لمبے عرصے سے گمشدہ دوست کو وہاں کھڑے دیکھتی ہے۔
1.3
اب, ابھی
used to refer to the latest in a series of annoying events
مثالیں
What else is going to mess things up now?
اور کیا چیز اب چیزوں کو بگاڑ دے گی اب؟
Now, the car wo n’t start after everything else that ’s gone wrong today.
اب، آج سب کچھ غلط ہونے کے بعد کار شروع نہیں ہو رہی۔
1.4
اب, اب تک
used to emphasize the passage of time or the duration of an event or situation
مثالیں
It ’s been hours now, and we still have n’t received any updates.
گھنٹے گزر چکے ہیں اب، اور ہمیں ابھی تک کوئی اپ ڈیٹ نہیں ملا۔
I ’ve been waiting for you now for over an hour!
میں تمہارا ایک گھنٹے سے زیادہ سے انتظار کر رہا ہوں، اب !
مثالیں
You need to leave now if you want to catch the train.
اگر آپ ٹرین پکڑنا چاہتے ہیں تو آپ کو ابھی نکلنا ہوگا۔
Call the doctor now; it ’s an emergency.
ڈاکٹر کو ابھی بلاؤ؛ یہ ایک ایمرجنسی ہے۔
مثالیں
Now I realize what you were trying to tell me.
اب مجھے احساس ہوا کہ آپ مجھے کیا بتانے کی کوشش کر رہے تھے۔
It is now clear that the proposal requires significant changes.
اب یہ واضح ہو گیا ہے کہ تجویز کو اہم تبدیلیوں کی ضرورت ہے۔
04
اب, فی الحال
used to signal a shift in conversation or activity, introducing a new direction or focus
مثالیں
Now, let ’s talk about the upcoming event.
اب، آئندہ تقریب کے بارے میں بات کرتے ہیں۔
We turn our attention to the financial report now.
اب ہم اپنی توجہ مالی رپورٹ کی طرف موڑتے ہیں اب.
05
اب, تو
used to pause or signal hesitation, often when considering something before responding or acting
مثالیں
Let me think about that for a moment now.
مجھے اس پر ایک لمحے کے لیے سوچنے دو، اب.
Should we proceed with the plan, now, or reconsider it?
کیا ہمیں منصوبے کے ساتھ آگے بڑھنا چاہئے، اب، یا اس پر دوبارہ غور کرنا چاہئے؟
06
اب, فوراً
used to highlight a question, request, command, or instruction with urgency
مثالیں
Now, tell me exactly what happened during the meeting.
اب، مجھے بالکل بتائیں کہ میٹنگ کے دوران کیا ہوا۔
Now, listen carefully to the instructions before proceeding.
اب، آگے بڑھنے سے پہلے ہدایات کو غور سے سنیں۔
07
اب, کیا
used at the end of a question to express surprise, doubt, or irony
مثالیں
He finished the project on time, huh? Did he now?
اس نے پروجیکٹ کو وقت پر مکمل کیا، ہاں؟ کیا اس نے اب کیا اب؟
She thinks she can sing better than anyone in the class, really? Can she now?
وہ سوچتی ہے کہ وہ کلاس میں کسی سے بہتر گا سکتی ہے، واقعی؟ کیا وہ اب کر سکتی ہے، اب؟
08
کبھی, اب
used to indicate something happening intermittently or alternately
مثالیں
Now one player is leading, now another, keeping the game exciting.
اب ایک کھلاڑی آگے ہے، اب دوسرا، کھیل کو دلچسپ بنائے رکھتا ہے۔
She was, now calm and composed, now filled with excitement.
وہ، کبھی پرسکون اور متشکل تھی، کبھی جوش سے بھری ہوئی۔
now
01
اب جبکہ, چونکہ اب
used to indicate a result or outcome related to what has just been said or happened
مثالیں
Now that you've finished your work, you can take a break.
اب جب آپ اپنا کام مکمل کر چکے ہیں، آپ آرام کر سکتے ہیں۔
We can start the project now that we have the approval.
ہم پروجیکٹ شروع کر سکتے ہیں اب جب ہمارے پاس منظوری ہے۔
Now
مثالیں
Let ’s focus on the now, not on what happened before.
آئیے اب پر توجہ مرکوز کریں، نہ کہ جو پہلے ہوا تھا۔
The past is gone, and the future is uncertain, but the now is all we have.
ماضی گزر چکا ہے، اور مستقبل غیر یقینی ہے، لیکن اب ہمارے پاس سب کچھ ہے۔
now
01
موجودہ, فیشن ایبل
describing something that is in fashion, up to date, or popular at the present moment
مثالیں
The now color palette for spring features bright, bold hues.
بہار کے لیے موجودہ رنگ پلیٹ میں روشن، بولڈ رنگ شامل ہیں۔
Designers are showcasing the now trends in minimalistic interior design.
ڈیزائنرز کم سے کم اندرونی ڈیزائن میں موجودہ رجحانات کو پیش کر رہے ہیں۔
