Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
now
01
ngayon, sa kasalukuyan
at this moment or time
Mga Halimbawa
I am cooking dinner now, but we can watch a movie after dinner.
Nagluluto ako ng hapunan ngayon, pero pwede tayong manood ng pelikula pagkatapos ng hapunan.
Keep it quiet, the children are sleeping now.
Tahimik lang, natutulog ngayon ang mga bata.
Mga Halimbawa
People now rely heavily on technology for their daily tasks.
Ang mga tao ngayon ay lubos na umaasa sa teknolohiya para sa kanilang pang-araw-araw na gawain.
Working from home is now a common practice for many employees.
Ang pagtatrabaho mula sa bahay ay ngayon isang karaniwang gawain para sa maraming empleyado.
1.2
ngayon, sa sandaling ito
at this point in the narration of past events
Mga Halimbawa
Now he picks up the sword and prepares for the final battle.
Ngayon, kanyang kinuha ang espada at naghanda para sa huling laban.
She enters the room and now sees her long-lost friend standing there.
Pumasok siya sa silid at ngayon nakikita niya ang kanyang matagal nang nawawalang kaibigan na nakatayo doon.
1.3
ngayon, sa ngayon
used to refer to the latest in a series of annoying events
Mga Halimbawa
What else is going to mess things up now?
Ano pa ang makakasira ng mga bagay ngayon?
Now, the car wo n’t start after everything else that ’s gone wrong today.
Ngayon, hindi na aandar ang kotse pagkatapos ng lahat ng nangyaring mali ngayon.
1.4
ngayon, na
used to emphasize the passage of time or the duration of an event or situation
Mga Halimbawa
It ’s been hours now, and we still have n’t received any updates.
Ilang oras na ngayon, at wala pa rin kaming natatanggap na anumang update.
I ’ve been waiting for you now for over an hour!
Naghihintay na ako sa iyo ng mahigit isang oras, ngayon !
02
ngayon, kaagad
immediately, without any delay
Mga Halimbawa
You need to leave now if you want to catch the train.
Kailangan mong umalis ngayon kung gusto mong mahabol ang tren.
Call the doctor now; it ’s an emergency.
Tawagan ang doktor ngayon; ito ay emergency.
Mga Halimbawa
Now I realize what you were trying to tell me.
Ngayon naunawaan ko na ang gusto mong sabihin sa akin.
It is now clear that the proposal requires significant changes.
Malinaw ngayon na ang panukala ay nangangailangan ng malalaking pagbabago.
04
Ngayon, Sa ngayon
used to signal a shift in conversation or activity, introducing a new direction or focus
Mga Halimbawa
Now, let ’s talk about the upcoming event.
Ngayon, pag-usapan natin ang darating na kaganapan.
We turn our attention to the financial report now.
Inililipat natin ang ating atensyon sa financial report ngayon.
05
ngayon, kaya
used to pause or signal hesitation, often when considering something before responding or acting
Mga Halimbawa
Let me think about that for a moment now.
Hayaan mong isipin ko iyon sandali, ngayon.
Should we proceed with the plan, now, or reconsider it?
Dapat ba nating ituloy ang plano, ngayon, o muling pag-isipan ito?
06
Ngayon, Sa ngayon
used to highlight a question, request, command, or instruction with urgency
Mga Halimbawa
Now, tell me exactly what happened during the meeting.
Ngayon, sabihin mo sa akin nang eksakto kung ano ang nangyari sa pulong.
Now, listen carefully to the instructions before proceeding.
Ngayon, makinig nang mabuti sa mga tagubilin bago magpatuloy.
07
ngayon, ha
used at the end of a question to express surprise, doubt, or irony
Mga Halimbawa
He finished the project on time, huh? Did he now?
Natapos niya ang proyekto sa tamang oras, ha? Ginawa niya ngayon?
She thinks she can sing better than anyone in the class, really? Can she now?
Sa tingin niya mas magaling siyang kumanta kaysa sa sinuman sa klase, talaga? Kaya niya, ngayon?
08
minsan, ngayon
used to indicate something happening intermittently or alternately
Mga Halimbawa
Now one player is leading, now another, keeping the game exciting.
Ngayon isang manlalaro ang nangunguna, ngayon ang isa pa, na nagpapanatiling nakakaaliw ang laro.
She was, now calm and composed, now filled with excitement.
Siya ay, ngayon kalmado at komposado, ngayon puno ng kaguluhan.
now
01
ngayon na, dahil ngayon
used to indicate a result or outcome related to what has just been said or happened
Mga Halimbawa
Now that you've finished your work, you can take a break.
Ngayon na natapos mo na ang iyong trabaho, maaari ka nang magpahinga.
We can start the project now that we have the approval.
Maaari na nating simulan ang proyekto ngayon na mayroon na tayong pag-apruba.
Now
01
ngayon, kasalukuyang sandali
the present moment
Mga Halimbawa
Let ’s focus on the now, not on what happened before.
Tumutok tayo sa ngayon, hindi sa kung ano ang nangyari dati.
The past is gone, and the future is uncertain, but the now is all we have.
Ang nakaraan ay wala na, at ang hinaharap ay hindi tiyak, ngunit ang ngayon ang lahat ng mayroon tayo.
now
01
kasalukuyan, uso
describing something that is in fashion, up to date, or popular at the present moment
Mga Halimbawa
The now color palette for spring features bright, bold hues.
Ang kasalukuyang palette ng kulay para sa tagsibol ay nagtatampok ng maliwanag, matapang na mga kulay.
Designers are showcasing the now trends in minimalistic interior design.
Ipinapakita ng mga taga-disenyo ang mga kasalukuyang trend sa minimalistic interior design.
