now

naʊ

naw

nohow

Ορισμός και σημασία του "now"στα αγγλικά

now

ΕΠΊΡΡΗΜΑ

τώρα, προς το παρόν

at this moment or time

at present

currently

presently

at the moment

right now

γραμματικές πληροφορίες

μη συγκρίσιμο

επίρρημα χρόνου

Παραδείγματα

I am cooking dinner now, but we can watch a movie after dinner.

Μαγειρεύω βραδινό τώρα, αλλά μπορούμε να δούμε μια ταινία μετά το δείπνο.

1.1

τώρα, σήμερα

in the current era

now

nowadays

today

in this day and age

these days

Παραδείγματα

People now rely heavily on technology for their daily tasks.

Οι άνθρωποι τώρα βασίζονται σε μεγάλο βαθμό στην τεχνολογία για τις καθημερινές τους εργασίες.

1.2

τώρα, αυτή τη στιγμή

at this point in the narration of past events

Παραδείγματα

Now he picks up the sword and prepares for the final battle.

Τώρα, παίρνει το σπαθί και ετοιμάζεται για την τελική μάχη.

1.3

τώρα, πλέον

used to refer to the latest in a series of annoying events

Παραδείγματα

What else is going to mess things up now?

Τι άλλο θα χαλάσει τα πράγματα τώρα;

1.4

τώρα, πλέον

used to emphasize the passage of time or the duration of an event or situation

Παραδείγματα

It’s been hours now, and we still haven’t received any updates.

Έχουν περάσει ώρες τώρα, και ακόμα δεν έχουμε λάβει καμία ενημέρωση.

τώρα, αμέσως

immediately, without any delay

at once

directly

forthwith

immediately

instantaneously

Παραδείγματα

You need to leave now if you want to catch the train.

Πρέπει να φύγετε τώρα αν θέλετε να πιάσετε το τρένο.

τώρα, πλέον

in light of the present situation or conditions

under the circumstances

Παραδείγματα

Now I realize what you were trying to tell me.

Τώρα καταλαβαίνω τι προσπαθούσες να μου πεις.

Τώρα, Τώρα πια

used to signal a shift in conversation or activity, introducing a new direction or focus

Παραδείγματα

Now, let’s talk about the upcoming event.

Τώρα, ας μιλήσουμε για την επερχόμενη εκδήλωση.

τώρα, λοιπόν

used to pause or signal hesitation, often when considering something before responding or acting

Παραδείγματα

Let me think about that for a moment now.

Ας το σκεφτώ για μια στιγμή, τώρα.

Τώρα, Αμέσως

used to highlight a question, request, command, or instruction with urgency

Παραδείγματα

Now, tell me exactly what happened during the meeting.

Τώρα, πες μου ακριβώς τι συνέβη κατά τη διάρκεια της συνάντησης.

τώρα, έτσι

used at the end of a question to express surprise, doubt, or irony

Παραδείγματα

He finished the project on time, huh? Did he now?

Τελείωσε το έργο εγκαίρως, ε; Το έκανε τώρα;

τώρα, μερικές φορές

used to indicate something happening intermittently or alternately

Παραδείγματα

Now one player is leading, now another, keeping the game exciting.

Τώρα ένας παίκτης προηγείται, τώρα ένας άλλος, διατηρώντας το παιχνίδι συναρπαστικό.

now

ΣΎΝΔΕΣΜΟΣ

τώρα που, αφού

used to indicate a result or outcome related to what has just been said or happened

because

since

given that

that

Παραδείγματα

Now that you've finished your work, you can take a break.

Τώρα που τελείωσες τη δουλειά σου, μπορείς να κάνεις ένα διάλειμμα.

Now

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

το τώρα, η παρούσα στιγμή

the present moment

here and now

moment

nowadays

present

present moment

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

αφηρημένο

μορφολογική σύνθεση

απλό

μη μετρήσιμο

Παραδείγματα

Let’s focus on the now, not on what happened before.

Ας επικεντρωθούμε στο τώρα, όχι σε ό,τι συνέβη πριν.

now

ΕΠΊΘΕΤΟ

τρέχων, μóδα

describing something that is in fashion, up to date, or popular at the present moment

fashionable

in fashion

up-to-date

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ποιοτικό

υπερθετικός βαθμός

most now

συγκριτικός βαθμός

more now

διαβαθμίσιμο

Παραδείγματα

The now color palette for spring features bright, bold hues.

Η τρέχουσα παλέτα χρωμάτων για την άνοιξη διαθέτει φωτεινές, τολμηρές αποχρώσεις.

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "now"στα αγγλικά

Download Mobile App