Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
now
Παραδείγματα
We are cleaning the house now, we have a party tonight.
Καθαρίζουμε το σπίτι τώρα, έχουμε πάρτι απόψε.
Παραδείγματα
Many traditional recipes are now being adapted to modern tastes and diets.
Πολλές παραδοσιακές συνταγές προσαρμόζονται τώρα στα σύγχρονα γούστα και διατροφές.
1.2
τώρα, αυτή τη στιγμή
at this point in the narration of past events
Παραδείγματα
Now they discover the hidden treasure, buried deep beneath the ruins.
Τώρα, ανακαλύπτουν τον κρυμμένο θησαυρό, θαμμένο βαθιά κάτω από τα ερείπια.
1.3
τώρα, πλέον
used to refer to the latest in a series of annoying events
Παραδείγματα
Now, my computer crashes. Of course, this would happen right before the deadline.
Τώρα, ο υπολογιστής μου κολλάει. Φυσικά, αυτό θα συμβεί ακριβώς πριν από την προθεσμία.
1.4
τώρα, πλέον
used to emphasize the passage of time or the duration of an event or situation
Παραδείγματα
It ’s been a long time now since we last spoke.
Έχει περάσει τώρα πολύς καιρός από την τελευταία φορά που μιλήσαμε.
Παραδείγματα
Come here now, and I'll show you how it ’s done.
Έλα εδώ τώρα, και θα σου δείξω πώς γίνεται.
Παραδείγματα
Now I know why you were so excited yesterday.
Τώρα καταλαβαίνω γιατί ήσουν τόσο ενθουσιασμένος χθες.
04
Τώρα, Τώρα πια
used to signal a shift in conversation or activity, introducing a new direction or focus
Παραδείγματα
Now, let ’s examine the next chapter in the book.
Τώρα, ας εξετάσουμε το επόμενο κεφάλαιο στο βιβλίο.
05
τώρα, λοιπόν
used to pause or signal hesitation, often when considering something before responding or acting
Παραδείγματα
Now, if you ask me, I would suggest a different approach.
Τώρα, αν με ρωτήσεις, θα πρότεινα μια διαφορετική προσέγγιση.
06
Τώρα, Αμέσως
used to highlight a question, request, command, or instruction with urgency
Παραδείγματα
Now, could you pass me the papers?
Τώρα, μπορείς να μου περάσεις τα χαρτιά;
07
τώρα, έτσι
used at the end of a question to express surprise, doubt, or irony
Παραδείγματα
Tom ’s convinced he can beat me at chess. Does he now?
Ο Τομ είναι πεπεισμένος ότι μπορεί να με νικήσει στο σκάκι. Τώρα, το πιστεύει;
08
τώρα, μερικές φορές
used to indicate something happening intermittently or alternately
Παραδείγματα
Their opinions varied, now agreeing, now debating, depending on the topic.
Οι απόψεις τους διέφεραν, μερικές φορές συμφωνώντας, μερικές φορές συζητώντας, ανάλογα με το θέμα.
Now
Παραδείγματα
The decision must be made in the now, not later.
Η απόφαση πρέπει να ληφθεί τώρα, όχι αργότερα.
now
01
τρέχων, μóδα
describing something that is in fashion, up to date, or popular at the present moment
Παραδείγματα
The now trends in technology are focused on artificial intelligence.
Οι τρέχουσες τάσεις στην τεχνολογία επικεντρώνονται στην τεχνητή νοημοσύνη.
