Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
now
Các ví dụ
My mom is shopping at the grocery store now.
Mẹ tôi đang mua sắm ở cửa hàng tạp hóa bây giờ.
Các ví dụ
Climate change is now a significant global concern.
Biến đổi khí hậu hiện nay là một mối quan ngại toàn cầu đáng kể.
1.2
bây giờ, lúc này
at this point in the narration of past events
Các ví dụ
Now the hero realizes the full extent of the betrayal.
Bây giờ, người anh hùng nhận ra mức độ đầy đủ của sự phản bội.
1.3
bây giờ, giờ đây
used to refer to the latest in a series of annoying events
Các ví dụ
Now, I ’ve forgotten my wallet, just after I missed the bus and spilled my coffee.
Giờ thì, tôi đã quên ví của mình, ngay sau khi lỡ xe buýt và làm đổ cà phê.
1.4
bây giờ, đã
used to emphasize the passage of time or the duration of an event or situation
Các ví dụ
They ’ve lived here for years now.
Họ đã sống ở đây nhiều năm bây giờ.
02
bây giờ, ngay lập tức
immediately, without any delay
Các ví dụ
Now, we must make a decision before it's too late.
Bây giờ, chúng ta phải đưa ra quyết định trước khi quá muộn.
Các ví dụ
Now, without their star player, the team will have to adjust its strategy.
Bây giờ, không có cầu thủ ngôi sao của họ, đội bóng sẽ phải điều chỉnh chiến lược.
04
Bây giờ, Giờ đây
used to signal a shift in conversation or activity, introducing a new direction or focus
Các ví dụ
Now, onto the second item on our agenda.
Bây giờ, chúng ta hãy chuyển sang mục thứ hai trong chương trình nghị sự.
05
bây giờ, vậy thì
used to pause or signal hesitation, often when considering something before responding or acting
Các ví dụ
Now, I ’m not sure if that ’s the best idea.
Bây giờ, tôi không chắc đó có phải là ý tưởng tốt nhất không.
06
Bây giờ, Ngay bây giờ
used to highlight a question, request, command, or instruction with urgency
Các ví dụ
Now, do n’t forget to submit the report by the end of the day.
Bây giờ, đừng quên nộp báo cáo trước khi kết thúc ngày.
07
bây giờ, hả
used at the end of a question to express surprise, doubt, or irony
Các ví dụ
John says he ’s never been to Paris. Has he now?
John nói rằng anh ấy chưa bao giờ đến Paris. Anh ấy đã đến đó bây giờ?
08
khi, đôi khi
used to indicate something happening intermittently or alternately
Các ví dụ
The weather changes quickly here: now sunny, now rainy, and sometimes even snowy.
Thời tiết ở đây thay đổi nhanh chóng: lúc nắng, lúc mưa, và đôi khi thậm chí có tuyết.
Now
01
hiện tại, thời điểm hiện tại
the present moment
Các ví dụ
I live in the now, appreciating each moment as it comes.
Tôi sống trong hiện tại, trân trọng từng khoảnh khắc khi nó đến.
now
01
hiện tại, thời thượng
describing something that is in fashion, up to date, or popular at the present moment
Các ví dụ
Check out the now accessories at the new boutique on Main Street.
Hãy xem các phụ kiện thời thượng tại cửa hàng mới trên phố Main.
