now
Örnekler
I am cooking dinner now, but we can watch a movie after dinner.
Şu anda akşam yemeği pişiriyorum, ama yemekten sonra bir film izleyebiliriz.
Keep it quiet, the children are sleeping now.
Sessiz ol, çocuklar şimdi uyuyor.
Örnekler
People now rely heavily on technology for their daily tasks.
İnsanlar günlük işlerinde artık büyük ölçüde teknolojiye güveniyor.
Working from home is now a common practice for many employees.
Evden çalışmak, birçok çalışan için artık yaygın bir uygulamadır.
1.2
şimdi, şu anda
at this point in the narration of past events
Örnekler
Now he picks up the sword and prepares for the final battle.
Şimdi, kılıcı alır ve son savaşa hazırlanır.
She enters the room and now sees her long-lost friend standing there.
Odaya giriyor ve şimdi uzun zamandır kayıp olan arkadaşını orada dururken görüyor.
1.3
şimdi, artık
used to refer to the latest in a series of annoying events
Örnekler
What else is going to mess things up now?
Şimdi başka ne her şeyi berbat edecek?
Now, the car wo n’t start after everything else that ’s gone wrong today.
Şimdi, bugün başka her şey ters gittikten sonra araba çalışmıyor.
1.4
şimdi, artık
used to emphasize the passage of time or the duration of an event or situation
Örnekler
It ’s been hours now, and we still have n’t received any updates.
Saatlerdir şimdi, ve hala herhangi bir güncelleme almadık.
I ’ve been waiting for you now for over an hour!
Seni şimdi bir saattir bekliyorum!
Örnekler
You need to leave now if you want to catch the train.
Treni yakalamak istiyorsan şimdi gitmen gerekiyor.
Call the doctor now; it ’s an emergency.
Doktoru şimdi çağır; bu bir acil durum.
Örnekler
Now I realize what you were trying to tell me.
Şimdi bana ne anlatmaya çalıştığını anlıyorum.
It is now clear that the proposal requires significant changes.
Şimdi önerinin önemli değişiklikler gerektirdiği açıktır.
04
Şimdi, Şu an
used to signal a shift in conversation or activity, introducing a new direction or focus
Örnekler
Now, let ’s talk about the upcoming event.
Şimdi, gelecek etkinlik hakkında konuşalım.
We turn our attention to the financial report now.
Şimdi dikkatimizi finansal rapora çeviriyoruz şimdi.
05
şimdi, hadi
used to pause or signal hesitation, often when considering something before responding or acting
Örnekler
Let me think about that for a moment now.
Bunu bir an düşüneyim, şimdi.
Should we proceed with the plan, now, or reconsider it?
Planı şimdi uygulamaya devam etmeli miyiz, şimdi, yoksa yeniden düşünmeli miyiz?
06
Şimdi, Hemen
used to highlight a question, request, command, or instruction with urgency
Örnekler
Now, tell me exactly what happened during the meeting.
Şimdi, bana toplantı sırasında tam olarak ne olduğunu söyle.
Now, listen carefully to the instructions before proceeding.
Şimdi, devam etmeden önce talimatları dikkatlice dinleyin.
07
şimdi, hadi
used at the end of a question to express surprise, doubt, or irony
Örnekler
He finished the project on time, huh? Did he now?
Projeyi zamanında bitirdi, ha? Şimdi mi yaptı şimdi?
She thinks she can sing better than anyone in the class, really? Can she now?
Sınıftaki herkesten daha iyi şarkı söyleyebileceğini düşünüyor, gerçekten mi? Şimdi yapabilir mi, şimdi?
08
bazen, ara
used to indicate something happening intermittently or alternately
Örnekler
Now one player is leading, now another, keeping the game exciting.
Şimdi bir oyuncu önde, şimdi bir başkası, oyunu heyecanlı tutuyor.
She was, now calm and composed, now filled with excitement.
O, şimdi sakin ve toplu, şimdi heyecanla doluydu.
now
01
madem ki
used to indicate a result or outcome related to what has just been said or happened
Örnekler
Now that you've finished your work, you can take a break.
Şimdi işinizi bitirdiğinize göre, mola verebilirsiniz.
We can start the project now that we have the approval.
Onayı aldığımıza göre projeye şimdi başlayabiliriz.
Now
Örnekler
Let ’s focus on the now, not on what happened before.
Şimdiye odaklanalım, daha önce olanlara değil.
The past is gone, and the future is uncertain, but the now is all we have.
Geçmiş gitmiş, gelecek belirsiz, ama şimdi sahip olduğumuz tek şey.
now
01
güncel, moda
describing something that is in fashion, up to date, or popular at the present moment
Örnekler
The now color palette for spring features bright, bold hues.
Bahar için şimdiki renk paleti parlak, cesur tonlar içeriyor.
Designers are showcasing the now trends in minimalistic interior design.
Tasarımcılar, minimal iç tasarımda şimdiki trendleri sergiliyor.
