that
Örnekler
That is my brother standing by the car.
Şu arabasının yanında duran benim kardeşim.
That looks delicious, what is it?
O lezzetli görünüyor, ne o?
1.1
şu, o
used to refer to the more distant of two things, in contrast to "this"
Örnekler
This pen writes better than that.
Bu kalem şundan daha iyi yazıyor.
I 'll take this slice and you can have that.
Ben bu dilimi alacağım ve sen şunu alabilirsin.
02
o, şu
used to refer to a statement, idea, or event already introduced
Örnekler
She said she got the job, that made my day.
İşi aldığını söyledi, bu benim günümü güzelleştirdi.
I forgot my umbrella. That was careless of me.
Şemsiyemi unuttum. Bu benim dikkatsizliğimdi.
03
o, şu
used to introduce or refer to something having a particular feature or characteristic
Örnekler
People are drawn to that which they find familiar.
İnsanlar, kendilerine tanıdık gelen şeylere çekilir.
He spoke of that which can not be spoken.
O, konuşulamayan şeyden bahsetti.
Örnekler
The book that I borrowed is amazing.
Ödünç aldığım kitap harika.
The woman that called earlier left a message.
Daha önce arayan kadın bir mesaj bıraktı.
05
o, şu
used after "and" for emphatic repetition or clarification
Örnekler
She was generous, and that to a fault.
O cömertti, ve o aşırıya kaçacak kadar.
He helped me, and that without being asked.
O bana yardım etti, ve bunu istemeden yaptı.
06
ki, şey
used after a negative to express extent or awareness
Örnekler
He has n't done anything that I've seen.
Gördüğüm kadarıyla hiçbir şey yapmadı ki.
She has n't mentioned it that I know of.
Bildiğim kadarıyla bundan bahsetmedi.
that
01
şu, o
used to indicate a specific person or thing that the speaker sees, hears, or is pointing to
Örnekler
Look at that bird on the fence.
Şu çit üzerindeki kuşa bak.
Do you hear that noise outside?
Dışarıdaki o sesi duyuyor musun?
1.1
o
used to refer to the more distant of two people or things near the speaker
Örnekler
I 'll take this seat, and you can have that one.
Ben bu koltuğu alacağım, sen de şunu alabilirsin.
That cup is yours; this one is mine.
Şu bardak senin; bu benim.
Örnekler
He lived in Mysore at that time.
O zamanlar Mysore'da yaşıyordu.
I missed the meeting on that day.
O günkü toplantıyı kaçırdım.
03
o, şu
used to identify or single out a person or thing with a notable or distinctive feature
Örnekler
I admire that teacher who inspired you.
Seni etkileyen o öğretmene hayranım.
We bought that house with the red door.
Kırmızı kapılı o evi satın aldık.
3.1
şu, o
used to refer to a specific person or thing that the listener is expected to recognize or be familiar with
Örnekler
Where is that son of yours hiding?
O şu oğlun saklanıyor?
I heard that neighbor of yours finally moved out.
O şu komşunun sonunda taşındığını duydum.
that
01
ki
used to introduce a subordinate clause expressing a statement, thought, or reported speech
Örnekler
She said that she was satisfied with the results.
Sonuçlardan memnun olduğunu söyledi ki.
I believe that he will come through in the end.
Sonunda başaracağına inanıyorum ki.
1.1
ki, çünkü
used to introduce a clause giving the reason or cause for something
Örnekler
He seemed pleased that I wanted to continue.
Devam etmek istediğim için memnun görünüyordu.
She was nervous that everyone would judge her.
Herkesin onu yargılayacağından endişeliydi.
1.2
ki, öyle ki
used to introduce a clause showing the result of something
Örnekler
She was so tired that she could n't think clearly.
O kadar yorgundu ki net düşünemiyordu.
It was such a loud noise that everyone turned around.
O kadar yüksek bir sesdi ki herkes arkasına döndü.
02
keşke, ah keşke
used to express a strong wish, longing, or regret
FormalÖrnekler
That I were young again!
Keşke genç olsaydım!
Would that it were true.
Keşke bu doğru olsaydı.
that
Örnekler
He did n't seem that interested in the topic.
Konuya o kadar ilgili görünmüyordu.
She did n't seem that impressed by the performance.
Performanstan o kadar etkilenmiş görünmüyordu.
Örnekler
The fish I caught was that big!
Yakaladığım balık o kadar büyüktü!
I want the desk to be that long, right across the wall.
Masayı o kadar uzun, duvar boyunca istiyorum.
1.2
o kadar, çok
used for emphasis in casual speech, often with negatives or understatement
Örnekler
He was n't that far away when it happened.
O olduğunda o kadar uzakta değildi.
I did n't like it that much.
O kadar da hoşuma gitmedi.
