Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
that
Beispiele
That must be the package I ordered.
Das muss das Paket sein, das ich bestellt habe.
1.1
jener, jenes
used to refer to the more distant of two things, in contrast to "this"
Beispiele
I prefer this seat to that.
Ich ziehe diesen Sitz dem vor.
02
der, das
used to refer to a statement, idea, or event already introduced
Beispiele
They canceled the event. That was unexpected.
Sie haben die Veranstaltung abgesagt. Das war unerwartet.
03
das, jenes
used to introduce or refer to something having a particular feature or characteristic
Beispiele
She gave all to that which she loved.
Sie gab alles dem, was sie liebte.
Beispiele
The dog that barked all night kept me awake.
Der Hund, der die ganze Nacht bellte, hielt mich wach.
05
der, das
used after "and" for emphatic repetition or clarification
Beispiele
She succeeded, and that against all odds.
Sie hat es geschafft, und das gegen alle Widrigkeiten.
06
das, was
used after a negative to express extent or awareness
Beispiele
He 's not involved that I can tell.
Er ist nicht beteiligt, soweit ich das beurteilen kann.
that
01
jener, dieser
used to indicate a specific person or thing that the speaker sees, hears, or is pointing to
Beispiele
I do n't like that smell coming from the kitchen.
Ich mag diesen Geruch aus der Küche nicht.
1.1
jener, dieser
used to refer to the more distant of two people or things near the speaker
Beispiele
This shirt is softer than that one.
Dieses Hemd ist weicher als das.
02
jener, dieser
used to refer to something previously mentioned, known, or understood in the context
Beispiele
That problem still has n't been solved.
Das Problem ist immer noch nicht gelöst worden.
03
jener, dieser
used to identify or single out a person or thing with a notable or distinctive feature
Beispiele
I 've never forgotten that moment when we first met.
Ich habe den Moment, als wir uns zum ersten Mal trafen, nie vergessen.
3.1
der, jener
used to refer to a specific person or thing that the listener is expected to recognize or be familiar with
Beispiele
Do n't forget to feed that cat before you leave.
Vergiss nicht, diese Katze zu füttern, bevor du gehst.
that
01
dass
used to introduce a subordinate clause expressing a statement, thought, or reported speech
Beispiele
We hope that things improve soon.
Wir hoffen, dass sich die Dinge bald verbessern.
1.1
dass, weil
used to introduce a clause giving the reason or cause for something
Beispiele
We 're lucky that the storm passed us by.
Wir haben Glück, dass der Sturm an uns vorbeigezogen ist.
1.2
dass, sodass
used to introduce a clause showing the result of something
Beispiele
The room was so crowded that we could n't move.
Der Raum war so voll, dass wir uns nicht bewegen konnten.
02
dass, wenn nur
used to express a strong wish, longing, or regret
FormalBeispiele
That we might meet again under kinder skies.
Dass wir uns unter freundlicheren Himmeln wieder treffen mögen.
that
Beispiele
He 's not that good at cooking.
Er ist nicht so gut im Kochen.
Beispiele
The puppy was only that small when we got it.
Der Welpe war nur so klein, als wir ihn bekamen.
1.2
so, derart
used for emphasis in casual speech, often with negatives or understatement
Beispiele
She does n't care that deeply about the outcome.
Sie kümmert sich nicht so tiefgehend um das Ergebnis.
