that

ðæt

dhāt

bratfratmattghat

A(z) „that” jelentése és meghatározása angolul

that

NÉVMÁS

az, ez

used to identify a specific person or thing observed or pointed out by the speaker

Példák

That is my brother standing by the car.

Az az én testvérem, aki az autó mellett áll.

1.1

az, ama

used to refer to the more distant of two things, in contrast to "this"

Példák

This pen writes better than that.

Ez a toll jobban ír, mint az.

az, ez

used to refer to a statement, idea, or event already introduced

Példák

She said she got the job, that made my day.

Azt mondta, hogy megkapta az állást, ez tette a napom.

az, ami

used to introduce or refer to something having a particular feature or characteristic

Példák

People are drawn to that which they find familiar.

Az embereket vonzza az, ami számukra ismerős.

ami, amely

used to introduce relative clauses that refer to people, animals, or things

which

Példák

The book that I borrowed is amazing.

A könyv, amit kölcsönvettem, csodálatos.

az, ez

used after "and" for emphatic repetition or clarification

Példák

She was generous, and that to a fault.

Bőkezű volt, és azt is hibáig.

ami, amit

used after a negative to express extent or awareness

Példák

He hasn't done anything that I've seen.

Nem csinált semmit, amit láttam.

that

DETERMINÁNS

az, ez

used to indicate a specific person or thing that the speaker sees, hears, or is pointing to

Példák

Look at that bird on the fence.

Nézd azt a madarat a kerítésen.

1.1

az, ez

used to refer to the more distant of two people or things near the speaker

Példák

I'll take this seat, and you can have that one.

Én ezt a helyet veszem, te pedig azt veheted.

az, ez

used to refer to something previously mentioned, known, or understood in the context

the

Példák

He lived in Mysore at that time.

Akkoriban Mysore-ban élt.

az, ez

used to identify or single out a person or thing with a notable or distinctive feature

Példák

I admire that teacher who inspired you.

Csodálom azt a tanárt, aki inspirált téged.

3.1

az, ez

used to refer to a specific person or thing that the listener is expected to recognize or be familiar with

Példák

Where is that son of yours hiding?

Hol rejtőzik az a fiad?

that

KÖTŐSZÓ

hogy

used to introduce a subordinate clause expressing a statement, thought, or reported speech

Példák

She said that she was satisfied with the results.

Azt mondta, hogy elégedett volt az eredményekkel.

1.1

hogy, mert

used to introduce a clause giving the reason or cause for something

because

since

given that

now

Példák

He seemed pleased that I wanted to continue.

Úgy tűnt, örül annak, hogy folytatni akartam.

1.2

hogy, úgyhogy

used to introduce a clause showing the result of something

Példák

She was so tired that she couldn't think clearly.

Annyira fáradt volt, hogy nem tudott tisztán gondolkodni.

1.3

hogy, azért

used to express a purpose, hope, or intention

so that

before

that

Példák

We pray that the coming year brings peace.

Imádkozunk azért, hogy a jövő év békét hozzon.

bár, csak ha

used to express a strong wish, longing, or regret

formális

Példák

That I were young again!

Bárcsak újra fiatal lennék!

that

HATÁROZÓSZÓ

olyan, annyira

used to emphasize the extent or degree of something

nyelvtani információk

fokhatározó

Példák

He didn't seem that interested in the topic.

Nem tűnt annyira érdeklődőnek a téma iránt.

1.1

olyan, annyira

used with a gesture to show size, distance, or extent

that

Példák

The fish I caught was that big!

A hal, amit fogtam, olyan nagy volt!

1.2

olyan, annyira

used for emphasis in casual speech, often with negatives or understatement

appreciably

astronomically

boiling

considerably

criminally

Példák

He wasn't that far away when it happened.

Nem volt olyan messze, amikor ez történt.

Közeli Szavak

thanks for coming to my ted talk

that did it

that does it

that feeling when

that is about the size of it

that is all

A(z) „that” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App