Hledat
that
Příklady
Is that your phone ringing?
Je to tvůj telefon, co zvoní?
1.1
ten, ta
used to refer to the more distant of two things, in contrast to "this"
Příklady
This is mine; that is yours.
Tohle je moje; tamto je tvoje.
02
ten, to
used to refer to a statement, idea, or event already introduced
Příklady
I did n't sleep well, and that affected my mood.
Nespal jsem dobře, a to ovlivnilo mou náladu.
03
to, tamto
used to introduce or refer to something having a particular feature or characteristic
Příklady
I admire that which is done with passion.
Obdivuji to, co je děláno s vášní.
Příklady
He 's the teacher that helped me the most.
Je to učitel, který mi nejvíc pomohl.
05
ten, to
used after "and" for emphatic repetition or clarification
Příklady
He was polite, and that every time we met.
Byl zdvořilý, a že pokaždé, když jsme se setkali.
06
že, to
used after a negative to express extent or awareness
Příklady
Nothing has changed that I can see.
Nic se nezměnilo, co bych mohl vidět.
that
01
ten, tamten
used to indicate a specific person or thing that the speaker sees, hears, or is pointing to
Příklady
Take that book off the shelf, please.
Vezmi tu knihu z police, prosím.
1.1
tamten, ten
used to refer to the more distant of two people or things near the speaker
Příklady
You hold this end and I 'll grab that end.
Ty drž tento konec a já chytím tamten konec.
02
ten, tamten
used to refer to something previously mentioned, known, or understood in the context
Příklady
She was upset after that incident.
Byla rozrušená po té události.
03
ten, tamten
used to identify or single out a person or thing with a notable or distinctive feature
Příklady
That man who helped us was very kind.
Ten muž, který nám pomohl, byl velmi laskavý.
3.1
ten, onen
used to refer to a specific person or thing that the listener is expected to recognize or be familiar with
Příklady
Tell that brother of yours to call me.
Řekni tomu svému bratrovi, aby mi zavolal.
that
01
že
used to introduce a subordinate clause expressing a statement, thought, or reported speech
Příklady
They argued that the plan was unfair.
Tvrdili, že plán je nespravedlivý.
1.1
že, protože
used to introduce a clause giving the reason or cause for something
Příklady
He was upset that no one believed him.
Byl rozrušený tím, že mu nikdo nevěřil.
1.2
že, takže
used to introduce a clause showing the result of something
Příklady
She sang so beautifully that the audience cried.
Zpívala tak krásně, že publikum plakalo.
02
kéž, kdyby jen
used to express a strong wish, longing, or regret
FormalPříklady
That she had known how deeply she was loved.
Kéž by věděla, jak hluboce byla milována.
that
Příklady
The house is n't that expensive, actually.
Dům vlastně není tak drahý.
Příklady
She raised her hand and said, " It was that high. "
Zvedla ruku a řekla: "Bylo to tak vysoké."
1.2
tak, tolik
used for emphasis in casual speech, often with negatives or understatement
Příklady
I 'm not that hungry right now.
Nejsem tak hladový právě teď.
