Hledat
Vyberte jazyk slovníku
01
stejně
to the same extent or degree, used in comparisons to show equality or intensity
Příklady
She can run as quickly as her brother.
Může běhat stejně rychle jako její bratr.
Try to stay as quiet as possible during the presentation.
Snažte se zůstat co nejtišší během prezentace.
1.1
tolik, až
to a stated amount or number, used to stress or specify how large or significant a quantity is
Příklady
As much as a thousand dollars was raised in one night.
Až tisíc dolarů bylo vybráno za jednu noc.
He gained as many as fifteen pounds over the holidays.
Během svátků přibral až patnáct liber.
02
jako, jakožto
used to introduce specific instances of a general category
Příklady
Many fruits, as apples and pears, grow well in cold climates.
Mnoho plodů, jako jablka a hrušky, roste dobře v chladném podnebí.
Languages, as French and Spanish, share common roots.
Jazyky, jako francouzština a španělština, sdílejí společné kořeny.
as
Příklady
As the sun set, the sky turned beautiful shades of orange and pink.
Když slunce zapadalo, obloha nabyla krásných odstínů oranžové a růžové.
As the train arrived, the passengers hurried to get on board.
Když vlak přijel, cestující spěchali, aby nastoupili.
Příklady
I skipped breakfast as I was running late.
Vynechal jsem snídani, protože jsem měl zpoždění.
They canceled the game as it was raining heavily.
Zrušili hru, protože silně pršelo.
03
jako
used to describe how something is done by comparison
Příklady
Do it as I showed you yesterday.
Udělej to tak, jak jsem ti to včera ukázal.
They danced as they had in their youth.
Tancovali jako ve svém mládí.
3.1
jako
used to introduce an explanatory or clarifying remark
Příklady
As we expected, the train was late.
Jak jsme očekávali, vlak měl zpoždění.
As you know, he's not one to give up easily.
Jak víte, není ten, kdo by se snadno vzdal.
Příklady
Strong as he is, he could n't lift it alone.
Ačkoli je silný, nedokázal to zvednout sám.
Cold as it was, they went swimming.
I když bylo chladno, šli plavat.
05
jako by, jako
used to describe an imagined or unreal situation
Příklady
She acted as she owned the place.
Chovala se, jako by jí to místo patřilo.
He stared at me as I were invisible.
Zíral na mě, jako bych byl neviditelný.
01
jako, jakožto
used to show that a person or thing looks like someone or something else
Příklady
She danced with elegance, graceful as a swan.
The child 's eyes shone, bright as stars.
02
jako, v roli
used to describe the role, position, or function that a person or thing has
Příklady
His words hit me as an insult.
Jeho slova na mě zapůsobila jako urážka.
The news spread as a rumor at first.
Zpráva se zpočátku šířila jako fáma.
03
jako, v roli
used to describe a person during a specific time in their life
Příklady
She loved books even as a teenager.
Milovala knihy už jako teenager.
He worked on the farm as a boy.
Pracoval na farmě jako chlapec.
