खोजें
that
उदाहरण
That is my brother standing by the car.
वह मेरा भाई है जो कार के पास खड़ा है।
That looks delicious, what is it?
वह स्वादिष्ट लगता है, यह क्या है?
1.1
वह, वो
used to refer to the more distant of two things, in contrast to "this"
उदाहरण
This pen writes better than that.
यह पेन उस से बेहतर लिखता है।
I 'll take this slice and you can have that.
मैं यह टुकड़ा ले लूंगा और तुम वह ले सकते हो।
02
वह, यह
used to refer to a statement, idea, or event already introduced
उदाहरण
She said she got the job, that made my day.
उसने कहा कि उसे नौकरी मिल गई, यह मेरा दिन बना दिया।
I forgot my umbrella. That was careless of me.
मैं अपना छाता भूल गया। यह मेरी लापरवाही थी।
03
वह, जो
used to introduce or refer to something having a particular feature or characteristic
उदाहरण
People are drawn to that which they find familiar.
लोग उस चीज़ की ओर आकर्षित होते हैं जो उन्हें परिचित लगती है।
He spoke of that which can not be spoken.
उसने उस के बारे में बात की जिसके बारे में बात नहीं की जा सकती।
उदाहरण
The book that I borrowed is amazing.
वह किताब जो मैंने उधार ली थी, अद्भुत है।
The woman that called earlier left a message.
जिस महिला ने पहले फोन किया था उसने एक संदेश छोड़ा।
05
वह, यह
used after "and" for emphatic repetition or clarification
उदाहरण
She was generous, and that to a fault.
वह उदार थी, और वह अत्यधिक।
He helped me, and that without being asked.
उसने मेरी मदद की, और वह बिना पूछे।
06
जो, वह जो
used after a negative to express extent or awareness
उदाहरण
He has n't done anything that I've seen.
उसने कुछ भी नहीं किया है जो मैंने देखा है।
She has n't mentioned it that I know of.
उसने इसका उल्लेख नहीं किया है जहाँ तक मुझे पता है।
that
01
वह, यह
used to indicate a specific person or thing that the speaker sees, hears, or is pointing to
उदाहरण
Look at that bird on the fence.
उस बाड़ पर उस चिड़िया को देखो।
Do you hear that noise outside?
क्या आपको बाहर वह शोर सुनाई दे रहा है?
1.1
वह, यह
used to refer to the more distant of two people or things near the speaker
उदाहरण
I 'll take this seat, and you can have that one.
मैं यह सीट लूँगा, और तुम वह ले सकते हो।
That cup is yours; this one is mine.
वह कप तुम्हारा है; यह मेरा है।
उदाहरण
He lived in Mysore at that time.
वह उस समय मैसूर में रहता था।
I missed the meeting on that day.
मैं उस दिन की बैठक चूक गया।
03
वह, यह
used to identify or single out a person or thing with a notable or distinctive feature
उदाहरण
I admire that teacher who inspired you.
मैं उस शिक्षक की प्रशंसा करता हूँ जिसने आपको प्रेरित किया।
We bought that house with the red door.
हमने लाल दरवाजे वाला वह घर खरीदा।
3.1
वह, यह
used to refer to a specific person or thing that the listener is expected to recognize or be familiar with
उदाहरण
Where is that son of yours hiding?
तुम्हारा वह बेटा कहाँ छुपा हुआ है?
I heard that neighbor of yours finally moved out.
मैंने सुना है कि वह तुम्हारा पड़ोसी आखिरकार चला गया।
that
01
कि
used to introduce a subordinate clause expressing a statement, thought, or reported speech
उदाहरण
She said that she was satisfied with the results.
उसने कहा कि वह परिणामों से संतुष्ट थी।
I believe that he will come through in the end.
मुझे विश्वास है कि अंत में वह सफल होगा।
1.1
कि, क्योंकि
used to introduce a clause giving the reason or cause for something
उदाहरण
He seemed pleased that I wanted to continue.
वह खुश लग रहा था क्योंकि मैं जारी रखना चाहता था।
She was nervous that everyone would judge her.
वह घबराई हुई थी कि हर कोई उसका न्याय करेगा।
1.2
कि, इतना कि
used to introduce a clause showing the result of something
उदाहरण
She was so tired that she could n't think clearly.
वह इतनी थकी हुई थी कि स्पष्ट रूप से सोच भी नहीं पा रही थी।
It was such a loud noise that everyone turned around.
यह इतना तेज़ शोर था कि सभी ने मुड़कर देखा।
02
काश, यदि केवल
used to express a strong wish, longing, or regret
Formalउदाहरण
That I were young again!
काश मैं फिर से जवान होता!
Would that it were true.
काश कि यह सच होता।
that
उदाहरण
He did n't seem that interested in the topic.
वह विषय में उतना दिलचस्पी नहीं दिखा रहा था।
She did n't seem that impressed by the performance.
वह प्रदर्शन से उतना प्रभावित नहीं लग रही थी।
उदाहरण
The fish I caught was that big!
मैंने जो मछली पकड़ी थी वह इतनी बड़ी थी!
I want the desk to be that long, right across the wall.
मैं चाहता हूँ कि डेस्क उतना लंबा हो, दीवार के साथ ही।
1.2
इतना, बहुत
used for emphasis in casual speech, often with negatives or understatement
उदाहरण
He was n't that far away when it happened.
जब यह हुआ तो वह इतना दूर नहीं था।
I did n't like it that much.
मुझे यह इतना पसंद नहीं आया।
