खोजें
01
इतना, बहुत
to such a large or extreme extent, often expressing intensity or quantity
उदाहरण
The music was so loud I could n't hear myself think.
संगीत इतना तेज़ था कि मैं अपने आप को सोचते हुए नहीं सुन सकता था।
She ran so fast that no one could catch her.
वह इतनी तेज दौड़ी कि कोई भी उसे पकड़ नहीं सका।
1.1
बहुत, इतना
very much or to a great amount
उदाहरण
She looked so beautiful at the party last night.
वह कल रात पार्टी में इतनी सुंदर लग रही थी।
He said he loved me so!
उसने कहा कि वह मुझसे बहुत प्यार करता है!
1.2
इतना, कुछ हद तक
to some extent or degree, not precisely defined but understood to be limited
उदाहरण
I can only help you so much before I run out of time.
मैं आपकी केवल इतनी मदद कर सकता हूँ इससे पहले कि मेरा समय खत्म हो जाए।
You should eat so much sugar every day, but not more.
आपको हर दिन इतनी चीनी खानी चाहिए, लेकिन इससे अधिक नहीं।
उदाहरण
I had never been so excited in my entire life.
मैं अपने पूरे जीवन में कभी इतना उत्साहित नहीं हुआ था।
I 've never felt so nervous before a presentation.
मैंने प्रस्तुति से पहले कभी इतना घबराया नहीं महसूस किया।
Informalउदाहरण
You did so win the contest fair and square.
तुमने वास्तव में प्रतियोगिता निष्पक्ष रूप से जीती।
He was so the best candidate for the job.
वह नौकरी के लिए वास्तव में सबसे अच्छा उम्मीदवार था।
2.1
इतना, वास्तव में
used especially in speech to stress disbelief, denial, or strong negative reaction
उदाहरण
That is so not fair, Lily!
यह बिल्कुल सही नहीं है, लिली!
I so do n't believe what you're saying.
मैं बिल्कुल नहीं मानता कि तुम क्या कह रहे हो।
03
इतना, बहुत
used to indicate similarity in degree compared to something else
उदाहरण
He is n't so good as you all might think.
वह उतना अच्छा नहीं है जितना आप सभी सोच सकते हैं।
This movie was n't so exciting as the last one.
यह फिल्म पिछले वाले जितनी इतनी रोमांचक नहीं थी।
04
ऐसा, तो
used to refer back to an idea, statement, or fact mentioned earlier
उदाहरण
You 're moving next month? I heard so.
तुम अगले महीने जा रहे हो? मैंने यह सुना।
You said you were coming; I assume so.
तुमने कहा था कि तुम आ रहे हो; मैं ऐसा ही मानता हूँ।
उदाहरण
Times have changed, and so have I.
समय बदल गया है, और इसी तरह मैं भी।
She did n't attend the party, and so did her friends.
उसने पार्टी में भाग नहीं लिया, और उसके दोस्तों ने भी ऐसा ही किया।
4.2
इतना, बहुत
used to refer back to an adjective or quality previously mentioned
उदाहरण
She 's kind and thoughtful, and more so than anyone else I know.
वह दयालु और विचारशील है, और मेरे जानने वाले किसी और से और भी अधिक।
The team worked hard, and even more so in the final round.
टीम ने कड़ी मेहनत की, और फाइनल राउंड में और भी इस तरह।
4.3
तो, इसलिए
used to show agreement with a previous statement
उदाहरण
" The soup tastes great. " — " So it does. "
"सूप का स्वाद बहुत अच्छा है।" — "ऐसा ही है।"
" That was a long day. " — " So it was. "
"वह एक लंबा दिन था।" — "बिल्कुल।"
उदाहरण
Tie the knot so.
गाँठ इस तरह बाँधो।
Hold your hands so.
अपने हाथों को इस तरह पकड़ो।
उदाहरण
He finished work, and so went home.
उसने काम खत्म किया, इसलिए घर चला गया।
They met for coffee, and so talked for hours.
वे कॉफी के लिए मिले, और इस तरह घंटों बातें कीं।
उदाहरण
So here we are, finally in Paris.
तो यहाँ हम हैं, आखिरकार पेरिस में।
So let's get started, shall we?
तो, चलो शुरू करते हैं, ठीक है?
7.1
तो, इसलिए
used to present a declaration that anticipates disagreement or judgment
उदाहरण
So I overslept, no one was waiting on me anyway.
तो मैं सो गया, वैसे भी कोई मेरा इंतजार नहीं कर रहा था।
So I cried a little, everyone has emotions!
तो मैं थोड़ा रोया, हर किसी में भावनाएं होती हैं!
08
तो, फिर
used to open a direct question, often as a conversational starter
उदाहरण
So, what did you do today?
तो, आज तुमने क्या किया?
So, where are we going for dinner?
तो, हम रात के खाने के लिए कहाँ जा रहे हैं?
8.1
तो, फिर
used to extend or deepen a line of inquiry
उदाहरण
So what did he do about it?
तो, उसने इसके बारे में क्या किया?
So how did she react to the news?
तो, उसने खबर पर कैसी प्रतिक्रिया दी?
8.2
तो, तो क्या
used to express indifference or to question the importance of something
उदाहरण
So what if he did n't come?
तो क्या अगर वह नहीं आया?
So what if I was late?
तो क्या अगर मैं देर से आया ?
09
तो, इसलिए
used to wrap up a conversation or argument, often with finality
उदाहरण
So we've reached the end of the journey.
तो, हम यात्रा के अंत तक पहुँच गए हैं।
So now you know the whole truth.
तो अब आप पूरा सच जानते हैं।
10
लगभग, करीब
used to refer to an approximate quantity, number, or extent
उदाहरण
The project will cost fifty thousand dollars or so.
परियोजना की लागत पचास हज़ार डॉलर लगभग होगी।
We need a hundred volunteers or so for the event.
हमें आयोजन के लिए सौ स्वयंसेवकों या तो चाहिए।
so
01
इसलिए, तो
used to introduce a consequence or result of the preceding clause
उदाहरण
It was still painful, so I went to see a specialist.
यह अभी भी दर्दनाक था, इसलिए मैं एक विशेषज्ञ से मिलने गया।
She had n't eaten all day, so she felt dizzy.
वह पूरे दिन नहीं खाई थी, इसलिए उसे चक्कर आ रहे थे।
1.1
इसलिए, तो
used to indicate an outcome or unintended consequence of an action
उदाहरण
The instructions were unclear, so that no one followed them properly.
निर्देश स्पष्ट नहीं थे, इसलिए किसी ने भी उनका ठीक से पालन नहीं किया।
He skipped all his classes, so that he failed the course.
उसने अपनी सभी कक्षाएं छोड़ दीं, इसलिए वह पाठ्यक्रम में फेल हो गया।
उदाहरण
They whisper to each other so that no one else can hear.
वे एक दूसरे से फुसफुसाते हैं ताकि कोई और न सुन सके।
I'll explain everything slowly so that you understand.
मैं धीरे-धीरे सब कुछ समझाऊंगा ताकि आप समझ सकें.
03
इसलिए, उसी तरह
used to draw a parallel or analogy between two clauses
उदाहरण
Just as bad money drives out good, so does bad art drive out the good.
जैसे खराब पैसा अच्छे को बाहर निकाल देता है, वैसे ही खराब कला अच्छी को बाहर निकाल देती है।
Just as you reap what you sow, so must you live with your choices.
जैसा बोओगे वैसा काटोगे, वैसे ही अपने चुनावों के साथ जीना होगा।
So
उदाहरण
The melody resolves beautifully on so.
सुरीली धुन सो पर खूबसूरती से समाप्त होती है।
She practiced singing the scale from do to so repeatedly.
उसने डो से सो तक के पैमाने को बार-बार गाने का अभ्यास किया।
01
आह!, तो!
used to show sudden understanding, surprise, or disagreement in response to new information
उदाहरण
So! You finally decided to tell me the truth.
तो! तुमने आखिरकार मुझे सच बताने का फैसला किया।
So! You think you can beat me at chess?
तो ! तुम सोचते हो कि तुम मुझे शतरंज में हरा सकते हो?
so
उदाहरण
She denied the rumors because they were not so.
उसने अफवाहों से इनकार किया क्योंकि वे ऐसे नहीं थे।
The witness confirmed that the statements made were so.
गवाह ने पुष्टि की कि किए गए बयान ऐसे थे।
02
सही, ठीक
arranged or done precisely and correctly
उदाहरण
He adjusted the painting until it was so on the wall.
उसने पेंटिंग को तब तक समायोजित किया जब तक कि वह दीवार पर ठीक नहीं हो गई।
The table settings must be so for the formal dinner.
औपचारिक रात्रिभोज के लिए टेबल सेटिंग्स इस प्रकार होनी चाहिए।
