অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
01
এত, খুব
to such a large or extreme extent, often expressing intensity or quantity
উদাহরণ
The music was so loud I could n't hear myself think.
সঙ্গীত এত জোরে ছিল যে আমি নিজেকে চিন্তা করতে শুনতে পারিনি।
She ran so fast that no one could catch her.
সে এত দ্রুত দৌড়িয়েছিল যে কেউ তাকে ধরতে পারেনি।
1.1
খুব, এত
very much or to a great amount
উদাহরণ
She looked so beautiful at the party last night.
সে গত রাতের পার্টিতে এত সুন্দর দেখাচ্ছিল।
He said he loved me so!
সে বলেছিল যে সে আমাকে অনেক ভালোবাসে!
1.2
এতটা, কিছুটা
to some extent or degree, not precisely defined but understood to be limited
উদাহরণ
I can only help you so much before I run out of time.
আমি আপনাকে শুধুমাত্র এতটুকু সাহায্য করতে পারি আমার সময় শেষ হওয়ার আগে।
You should eat so much sugar every day, but not more.
আপনার প্রতিদিন এত চিনি খাওয়া উচিত, কিন্তু তার বেশি নয়।
উদাহরণ
I had never been so excited in my entire life.
আমি আমার সমগ্র জীবনে কখনও এত উত্তেজিত হইনি।
I 've never felt so nervous before a presentation.
আমি কখনও একটি উপস্থাপনার আগে এত নার্ভাস বোধ করিনি।
Informalউদাহরণ
You did so win the contest fair and square.
তুমি সত্যিই প্রতিযোগিতা ন্যায্যভাবে জিতেছ।
He was so the best candidate for the job.
তিনি সত্যিই চাকরির জন্য সেরা প্রার্থী ছিলেন।
2.1
এত, সত্যিই
used especially in speech to stress disbelief, denial, or strong negative reaction
উদাহরণ
That is so not fair, Lily!
এটা একেবারেই ন্যায্য নয়, লিলি!
I so do n't believe what you're saying.
আমি একেবারেই বিশ্বাস করি না তুমি যা বলছ।
03
তাই, খুব
used to indicate similarity in degree compared to something else
উদাহরণ
He is n't so good as you all might think.
সে ততটা ভালো নয় যতটা তোমরা সবাই ভাবতে পারো।
This movie was n't so exciting as the last one.
এই সিনেমাটি শেষেরটির মতো এত উত্তেজনাপূর্ণ ছিল না।
04
তাই, সুতরাং
used to refer back to an idea, statement, or fact mentioned earlier
উদাহরণ
You 're moving next month? I heard so.
তুমি কি পরের মাসে উঠে যাচ্ছ? আমি এটা শুনেছি।
You said you were coming; I assume so.
তুমি বলেছিলে তুমি আসছ; আমি তাই ধরে নিচ্ছি।
উদাহরণ
Times have changed, and so have I.
সময় বদলেছে, আর আমিও তেমন।
She did n't attend the party, and so did her friends.
সে পার্টিতে উপস্থিত হয়নি, এবং তাই তার বন্ধুরাও।
4.2
এত, খুব
used to refer back to an adjective or quality previously mentioned
উদাহরণ
She 's kind and thoughtful, and more so than anyone else I know.
সে দয়ালু এবং চিন্তাশীল, এবং আমি যাকে চিনি তার চেয়ে আরও বেশি।
The team worked hard, and even more so in the final round.
দলটি কঠোর পরিশ্রম করেছিল, এবং চূড়ান্ত রাউন্ডে আরও তাই।
4.3
তাই, সুতরাং
used to show agreement with a previous statement
উদাহরণ
" The soup tastes great. " — " So it does. "
"স্যুপের স্বাদ খুব ভালো।" — "তাই এটি।"
" That was a long day. " — " So it was. "
"সেটা ছিল একটা দীর্ঘ দিন।" — "তাই ছিল।"
উদাহরণ
Tie the knot so.
গিঁট এইভাবে বাঁধো।
Hold your hands so.
আপনার হাত এইভাবে ধরে রাখুন।
উদাহরণ
He finished work, and so went home.
সে কাজ শেষ করল, তাই বাড়ি চলে গেল।
They met for coffee, and so talked for hours.
তারা কফির জন্য মিলিত হয়েছিল, এবং এভাবে ঘন্টার পর ঘন্টা কথা বলেছিল।
উদাহরণ
So here we are, finally in Paris.
তো আমরা এখানে, শেষ পর্যন্ত প্যারিসে।
So let's get started, shall we?
তো, শুরু করা যাক, ঠিক আছে?
7.1
তাই, সুতরাং
used to present a declaration that anticipates disagreement or judgment
উদাহরণ
So I overslept, no one was waiting on me anyway.
তাই আমি ঘুমিয়ে পড়েছি, যাইহোক কেউ আমার জন্য অপেক্ষা করছিল না।
So I cried a little, everyone has emotions!
তাই আমি একটু কেঁদেছিলাম, সবারই আবেগ আছে!
08
তাই, সুতরাং
used to open a direct question, often as a conversational starter
উদাহরণ
So, what did you do today?
তাহলে, আজ তুমি কি করেছ?
So, where are we going for dinner?
তো, আমরা রাতের খাবারের জন্য কোথায় যাচ্ছি?
8.1
তাই, সুতরাং
used to extend or deepen a line of inquiry
উদাহরণ
So what did he do about it?
তো, সে এ সম্পর্কে কি করল?
So how did she react to the news?
তো, সে খবরে কী প্রতিক্রিয়া দেখাল?
8.2
তাই, তাই কি
used to express indifference or to question the importance of something
উদাহরণ
So what if he did n't come?
তাই কি যদি সে না আসে?
So what if I was late?
তাই কি যদি আমি দেরি করে আসি ?
09
তাই, সুতরাং
used to wrap up a conversation or argument, often with finality
উদাহরণ
So we've reached the end of the journey.
তাই, আমরা যাত্রার শেষে পৌঁছেছি।
So now you know the whole truth.
তাই এখন আপনি সমস্ত সত্য জানেন।
10
প্রায়, কাছাকাছি
used to refer to an approximate quantity, number, or extent
উদাহরণ
The project will cost fifty thousand dollars or so.
প্রকল্পটির খরচ হবে পঞ্চাশ হাজার ডলার প্রায়।
We need a hundred volunteers or so for the event.
ইভেন্টের জন্য আমাদের প্রায় একশ স্বেচ্ছাসেবক বা ততোধিক প্রয়োজন।
so
01
তাই, সুতরাং
used to introduce a consequence or result of the preceding clause
উদাহরণ
It was still painful, so I went to see a specialist.
এটা এখনও বেদনাদায়ক ছিল, তাই আমি একজন বিশেষজ্ঞের সাথে দেখা করতে গিয়েছিলাম।
She had n't eaten all day, so she felt dizzy.
সে সারাদিন খায়নি, তাই সে মাথা ঘোরা অনুভব করছিল।
1.1
তাই, সুতরাং
used to indicate an outcome or unintended consequence of an action
উদাহরণ
The instructions were unclear, so that no one followed them properly.
নির্দেশনা অস্পষ্ট ছিল, তাই কেউ সঠিকভাবে তা অনুসরণ করেনি।
He skipped all his classes, so that he failed the course.
সে তার সব ক্লাস ফাঁকি দিয়েছে, তাই কোর্সে ফেল করেছে।
উদাহরণ
They whisper to each other so that no one else can hear.
তারা একে অপরকে ফিসফিস করে যাতে অন্য কেউ শুনতে না পায়।
I'll explain everything slowly so that you understand.
আমি সব কিছু ধীরে ধীরে ব্যাখ্যা করব যাতে আপনি বুঝতে পারেন।
03
তাই, একইভাবে
used to draw a parallel or analogy between two clauses
উদাহরণ
Just as bad money drives out good, so does bad art drive out the good.
যেভাবে খারাপ টাকা ভালো টাকাকে তাড়িয়ে দেয়, সেভাবে খারাপ শিল্পও ভালো শিল্পকে তাড়িয়ে দেয়।
Just as you reap what you sow, so must you live with your choices.
যেমন তুমি যা বুনবে তাই কাটবে, তেমনই তোমার পছন্দগুলোর সাথে বাঁচতে হবে।
so
01
আহ!, তাই!
used to show sudden understanding, surprise, or disagreement in response to new information
উদাহরণ
So! You finally decided to tell me the truth.
তাই! তুমি শেষে আমাকে সত্য বলার সিদ্ধান্ত নিয়েছ।
So! You think you can beat me at chess?
তাই ! তুমি কি মনে করো তুমি আমাকে দাবায় হারাতে পারবে?
so
উদাহরণ
She denied the rumors because they were not so.
তিনি গুজব অস্বীকার করেছিলেন কারণ সেগুলো তেমন ছিল না।
The witness confirmed that the statements made were so.
সাক্ষী নিশ্চিত করেছেন যে করা বিবৃতিগুলি এমন ছিল।
02
সঠিক, যথাযথ
arranged or done precisely and correctly
উদাহরণ
He adjusted the painting until it was so on the wall.
তিনি ছবিটি প্রাচীরে সঠিক না হওয়া পর্যন্ত সামঞ্জস্য করেছিলেন।
The table settings must be so for the formal dinner.
আনুষ্ঠানিক ডিনারের জন্য টেবিল সেটিংস এভাবে হতে হবে।
