so
so
so╩К
рд╕рдУрдЙ
/s╔Щ╩К/

рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ "so"рдХреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдФрд░ рдЕрд░реНрде

01

рдЗрддрдирд╛, рдмрд╣реБрдд

to such a large or extreme extent, often expressing intensity or quantity
so definition and meaning
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
He was so tired that he fell asleep immediately.
рд╡рд╣ рдЗрддрдирд╛ рдердХрд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рддреБрд░рдВрдд рд╕реЛ рдЧрдпрд╛ред
1.1

рдмрд╣реБрдд, рдЗрддрдирд╛

very much or to a great amount
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
The movie was so funny yesterday.
рдХрд▓ рдлрд┐рд▓реНрдо рдмрд╣реБрдд рдордЬрд╝реЗрджрд╛рд░ рдереАред
1.2

рдЗрддрдирд╛, рдХреБрдЫ рд╣рдж рддрдХ

to some extent or degree, not precisely defined but understood to be limited
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
We can only go so far without a proper plan.
рдмрд┐рдирд╛ рдЙрдЪрд┐рдд рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд╣рдо рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рдЖрдЧреЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
1.3

рдЗрддрдирд╛, рдмрд╣реБрдд

to the extent or degree implied or referenced
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
We've never waited so long for a bus before.
рд╣рдордиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрднреА рдмрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрддрдирд╛ рд▓рдВрдмрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ред
1.4

рд▓рдЧрднрдЧ, рдХрд░реАрдм

accompanied by a physical gesture to show size, length, or amount
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
The gap between the buildings is about so wide.
рдЗрдорд╛рд░рддреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░ рд▓рдЧрднрдЧ рдЗрддрдирд╛ рдЪреМрдбрд╝рд╛ рд╣реИред
02

рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ, рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ

used to affirm or confirm a statement with certainty
Informal
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
She did so explain everything clearly.
рдЙрд╕рдиреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдордЭрд╛рдпрд╛ред
2.1

рдЗрддрдирд╛, рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ

used especially in speech to stress disbelief, denial, or strong negative reaction
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
This is so not what I expected.
рдпрд╣ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╡рд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдореБрдЭреЗ рдЙрдореНрдореАрдж рдереАред
03

рдЗрддрдирд╛, рдмрд╣реБрдд

used to indicate similarity in degree compared to something else
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
The new model is not so efficient as the older version.
рдирдпрд╛ рдореЙрдбрд▓ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреЗ рдЗрддрдирд╛ рдХреБрд╢рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
04

рдРрд╕рд╛, рддреЛ

used to refer back to an idea, statement, or fact mentioned earlier
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
He said he 'd call me later, and I expect so.
рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдореБрдЭреЗ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдлреЛрди рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдФрд░ рдореБрдЭреЗ рдРрд╕рд╛ рд╣реА рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИред
4.1

рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдЙрд╕реА рддрд░рд╣

used to indicate that something else is true in a similar way
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
I enjoy reading novels, and so does my sister.
рдореБрдЭреЗ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдкрдврд╝рдирд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдореЗрд░реА рдмрд╣рди рднреАред
4.2

рдЗрддрдирд╛, рдмрд╣реБрдд

used to refer back to an adjective or quality previously mentioned
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
The house is beautiful, and the garden is more so.
рдШрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рд╣реИ, рдФрд░ рдмрдЧреАрдЪрд╛ рдФрд░ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИред
4.3

рддреЛ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП

used to show agreement with a previous statement
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
" The movie was really exciting. " тАФ " So it was. "
"рдлрд┐рд▓реНрдо рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХ рдереАред" тАФ "рдРрд╕рд╛ рдерд╛ред"
05

рдЗрд╕ рддрд░рд╣, рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░

in the manner or method shown or mentioned
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Arrange the chairs so around the table.
рдХреБрд░реНрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдореЗрдЬ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд░реЗрдВред
06

рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рддреЛ

used to mark a sequence of actions or events
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
We watched the movie, and so went to dinner.
рд╣рдордиреЗ рдлрд┐рд▓реНрдо рджреЗрдЦреА, рдлрд┐рд░ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрдПред
07

рддреЛ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП

used to introduce a new topic, comment, or transition in speech or writing
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
So, let 's recap what we 've learned so far.
рддреЛ, рдЖрдЗрдП рдЕрдм рддрдХ рдЬреЛ рд╣рдордиреЗ рд╕реАрдЦрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рджреЗрдВред
7.1

рддреЛ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП

used to present a declaration that anticipates disagreement or judgment
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
So I took the last slice, nobody else was eating it.
рддреЛ рдореИрдВрдиреЗ рдЖрдЦрд┐рд░реА рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛, рдХреЛрдИ рдФрд░ рдирд╣реАрдВ рдЦрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред
08

рддреЛ, рдлрд┐рд░

used to open a direct question, often as a conversational starter
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
So, why did you decide to move here?
рддреЛ, рдЖрдкрдиреЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд┐рдпрд╛?
8.1

рддреЛ, рдлрд┐рд░

used to extend or deepen a line of inquiry
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
So who told you about this?
рддреЛ, рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛?
8.2

рддреЛ, рддреЛ рдХреНрдпрд╛

used to express indifference or to question the importance of something
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
So what? It does n't change anything.
рддреЛ рдХреНрдпрд╛? рдЗрд╕рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдмрджрд▓рддрд╛ред
09

рддреЛ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП

used to wrap up a conversation or argument, often with finality
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
So everything is settled.
рддреЛ рд╕рдм рдХреБрдЫ рддрдп рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
10

рд▓рдЧрднрдЧ, рдХрд░реАрдм

used to refer to an approximate quantity, number, or extent
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
The package weighs ten pounds or so.
рдкреИрдХреЗрдЬ рдХрд╛ рд╡рдЬрди рд▓рдЧрднрдЧ рджрд╕ рдкрд╛рдЙрдВрдб рд╣реИред
01

рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рддреЛ

used to introduce a consequence or result of the preceding clause
so definition and meaning
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
He lost his passport, so he missed his flight.
рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдЦреЛ рджрд┐рдпрд╛, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рдЫреВрдЯ рдЧрдпрд╛ред
1.1

рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рддреЛ

used to indicate an outcome or unintended consequence of an action
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
The floor was wet, so that I slipped.
рдлрд░реНрд╢ рдЧреАрд▓рд╛ рдерд╛, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдлрд┐рд╕рд▓ рдЧрдпрд╛ред
02

рддрд╛рдХрд┐, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ

used to indicate purpose or intention behind an action
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
She brought extra snacks so that everyone would have enough.
рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдирд╛рд╢реНрддрд╛ рд▓рд╛рдпрд╛ рддрд╛рдХрд┐ рд╕рднреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╣реЛред
03

рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдЙрд╕реА рддрд░рд╣

used to draw a parallel or analogy between two clauses
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
As the clock ticks steadily, so does time move on without pause.
рдЬреИрд╕реЗ рдШрдбрд╝реА рдХреА рдЯрд┐рдХ рдЯрд┐рдХ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рд╕рдордп рдмрд┐рдирд╛ рд░реБрдХреЗ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИред
01

рд╕реЛ, рд╕реЛрд▓

the syllable used in musical solmization to represent the fifth note of a scale
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
The choir learned to hold the note so with perfect pitch.
рдХреЛрдпрд░ рдиреЗ рд╕рд╣реА рдкрд┐рдЪ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдиреЛрдЯ рд╕реЛ рдХреЛ рдкрдХрдбрд╝рдирд╛ рд╕реАрдЦрд╛ред
01

рдЖрд╣!, рддреЛ!

used to show sudden understanding, surprise, or disagreement in response to new information
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
So! that's what you've been hiding all along!
рддреЛ! рдпрд╣реА рддреЛ рддреБрдо рд╕рдм рд╕рдордп рд╕реЗ рдЫреБрдкрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ!
01

рд╕рд╣реА, рдареАрдХ

accurate, correct, or as stated
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
The report claimed a problem, but that was not so.
рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рд╕рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред
02

рд╕рд╣реА, рдареАрдХ

arranged or done precisely and correctly
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Her handwriting was neat and so, just like the teacher asked.
рдЙрд╕рдХреА рд▓рд┐рдЦрд╛рд╡рдЯ рд╕рд╛рдл-рд╕реБрдерд░реА рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣, рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдЬреИрд╕реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ред
App
рдирд┐рдХрдЯрд╡рд░реНрддреА рд╢рдмреНрдж
LanGeek
рдРрдк рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ