खोजें
01
इतना, बहुत
to such a large or extreme extent, often expressing intensity or quantity
उदाहरण
He was so tired that he fell asleep immediately.
वह इतना थका हुआ था कि वह तुरंत सो गया।
1.1
बहुत, इतना
very much or to a great amount
उदाहरण
The movie was so funny yesterday.
कल फिल्म बहुत मज़ेदार थी।
1.2
इतना, कुछ हद तक
to some extent or degree, not precisely defined but understood to be limited
उदाहरण
We can only go so far without a proper plan.
बिना उचित योजना के हम केवल इतना ही आगे जा सकते हैं।
उदाहरण
We've never waited so long for a bus before.
हमने पहले कभी बस के लिए इतना लंबा इंतजार नहीं किया।
Informal
उदाहरण
She did so explain everything clearly.
उसने वास्तव में सब कुछ स्पष्ट रूप से समझाया।
2.1
इतना, वास्तव में
used especially in speech to stress disbelief, denial, or strong negative reaction
उदाहरण
This is so not what I expected.
यह बिल्कुल वह नहीं है जिसकी मुझे उम्मीद थी।
03
इतना, बहुत
used to indicate similarity in degree compared to something else
उदाहरण
The new model is not so efficient as the older version.
नया मॉडल पुराने संस्करण के इतना कुशल नहीं है।
04
ऐसा, तो
used to refer back to an idea, statement, or fact mentioned earlier
उदाहरण
He said he 'd call me later, and I expect so.
उसने कहा कि वह मुझे बाद में फोन करेगा, और मुझे ऐसा ही उम्मीद है।
उदाहरण
I enjoy reading novels, and so does my sister.
मुझे उपन्यास पढ़ना अच्छा लगता है, और मेरी बहन भी।
4.2
इतना, बहुत
used to refer back to an adjective or quality previously mentioned
उदाहरण
The house is beautiful, and the garden is more so.
घर सुंदर है, और बगीचा और भी अधिक है।
4.3
तो, इसलिए
used to show agreement with a previous statement
उदाहरण
" The movie was really exciting. " — " So it was. "
"फिल्म वास्तव में रोमांचक थी।" — "ऐसा था।"
उदाहरण
Arrange the chairs so around the table.
कुर्सियों को मेज के चारों ओर इस तरह व्यवस्थित करें।
उदाहरण
We watched the movie, and so went to dinner.
हमने फिल्म देखी, फिर खाने के लिए गए।
उदाहरण
So, let 's recap what we 've learned so far.
तो, आइए अब तक जो हमने सीखा है उसका सारांश दें।
7.1
तो, इसलिए
used to present a declaration that anticipates disagreement or judgment
उदाहरण
So I took the last slice, nobody else was eating it.
तो मैंने आखिरी टुकड़ा ले लिया, कोई और नहीं खा रहा था।
08
तो, फिर
used to open a direct question, often as a conversational starter
उदाहरण
So, why did you decide to move here?
तो, आपने यहां आने का फैसला क्यों किया?
8.1
तो, फिर
used to extend or deepen a line of inquiry
उदाहरण
So who told you about this?
तो, आपको इसके बारे में किसने बताया?
8.2
तो, तो क्या
used to express indifference or to question the importance of something
उदाहरण
So what? It does n't change anything.
तो क्या? इससे कुछ नहीं बदलता।
09
तो, इसलिए
used to wrap up a conversation or argument, often with finality
उदाहरण
So everything is settled.
तो सब कुछ तय हो गया है।
10
लगभग, करीब
used to refer to an approximate quantity, number, or extent
उदाहरण
The package weighs ten pounds or so.
पैकेज का वजन लगभग दस पाउंड है।
so
01
इसलिए, तो
used to introduce a consequence or result of the preceding clause
उदाहरण
He lost his passport, so he missed his flight.
उसने अपना पासपोर्ट खो दिया, इसलिए वह अपनी फ्लाइट छूट गया।
1.1
इसलिए, तो
used to indicate an outcome or unintended consequence of an action
उदाहरण
The floor was wet, so that I slipped.
फर्श गीला था, इसलिए मैं फिसल गया।
उदाहरण
She brought extra snacks so that everyone would have enough.
उसने अतिरिक्त नाश्ता लाया ताकि सभी के पास पर्याप्त हो।
03
इसलिए, उसी तरह
used to draw a parallel or analogy between two clauses
उदाहरण
As the clock ticks steadily, so does time move on without pause.
जैसे घड़ी की टिक टिक नियमित होती है, वैसे ही समय बिना रुके चलता है।
01
आह!, तो!
used to show sudden understanding, surprise, or disagreement in response to new information
उदाहरण
So! that's what you've been hiding all along!
तो! यही तो तुम सब समय से छुपा रहे थे!
so
उदाहरण
The report claimed a problem, but that was not so.
रिपोर्ट में एक समस्या का दावा किया गया था, लेकिन यह सही नहीं था।
02
सही, ठीक
arranged or done precisely and correctly
उदाहरण
Her handwriting was neat and so, just like the teacher asked.
उसकी लिखावट साफ-सुथरी और इस तरह, बिल्कुल वैसे ही जैसे शिक्षक ने कहा था।
