Cari
01
sangat, begitu
to such a large or extreme extent, often expressing intensity or quantity
Contoh-contoh
The music was so loud I could n't hear myself think.
Musiknya sangat keras sampai saya tidak bisa mendengar diri sendiri berpikir.
She ran so fast that no one could catch her.
Dia berlari sangat cepat sehingga tidak ada yang bisa menangkapnya.
1.1
sangat, sekali
very much or to a great amount
Contoh-contoh
She looked so beautiful at the party last night.
Dia terlihat sangat cantik di pesta tadi malam.
He said he loved me so!
Dia bilang dia mencintaiku sangat!
1.2
sangat, sebanyak
to some extent or degree, not precisely defined but understood to be limited
Contoh-contoh
I can only help you so much before I run out of time.
Saya hanya bisa membantu Anda sejauh ini sebelum kehabisan waktu.
You should eat so much sugar every day, but not more.
Anda harus makan sebanyak gula setiap hari, tetapi tidak lebih.
Contoh-contoh
I had never been so excited in my entire life.
Aku tidak pernah sebegitu bersemangat dalam hidupku.
I 've never felt so nervous before a presentation.
Saya tidak pernah merasa begitu gugup sebelum presentasi.
InformalContoh-contoh
You did so win the contest fair and square.
Kamu benar-benar memenangkan kontes dengan adil.
He was so the best candidate for the job.
Dia benar-benar kandidat terbaik untuk pekerjaan itu.
2.1
sangat, benar-benar
used especially in speech to stress disbelief, denial, or strong negative reaction
Contoh-contoh
That is so not fair, Lily!
Itu sama sekali tidak adil, Lily!
I so do n't believe what you're saying.
Aku sama sekali tidak percaya apa yang kamu katakan.
03
sangat, begitu
used to indicate similarity in degree compared to something else
Contoh-contoh
He is n't so good as you all might think.
Dia tidak sebegitu baik seperti yang mungkin kalian pikirkan.
This movie was n't so exciting as the last one.
Film ini tidak se seru yang terakhir.
04
begitu, jadi
used to refer back to an idea, statement, or fact mentioned earlier
Contoh-contoh
You 're moving next month? I heard so.
Kamu pindah bulan depan? Aku dengar begitu.
You said you were coming; I assume so.
Kamu bilang kamu akan datang; aku berasumsi begitu.
Contoh-contoh
Times have changed, and so have I.
Waktu telah berubah, dan demikian juga saya.
She did n't attend the party, and so did her friends.
Dia tidak menghadiri pesta itu, dan begitu juga teman-temannya.
4.2
sangat, begitu
used to refer back to an adjective or quality previously mentioned
Contoh-contoh
She 's kind and thoughtful, and more so than anyone else I know.
Dia baik dan penuh perhatian, dan lebih lagi daripada siapa pun yang aku kenal.
The team worked hard, and even more so in the final round.
Tim bekerja keras, dan bahkan lebih begitu di babak final.
4.3
jadi, maka
used to show agreement with a previous statement
Contoh-contoh
" The soup tastes great. " — " So it does. "
"Supnya enak." — "Begitu adanya."
" That was a long day. " — " So it was. "
"Hari yang panjang." — "Begitulah."
Contoh-contoh
Tie the knot so.
Ikat simpul begini.
Hold your hands so.
Pegang tanganmu begini.
Contoh-contoh
He finished work, and so went home.
Dia menyelesaikan pekerjaan, jadi pulang ke rumah.
They met for coffee, and so talked for hours.
Mereka bertemu untuk minum kopi, dan begitu berbicara berjam-jam.
Contoh-contoh
So here we are, finally in Paris.
Jadi di sini kita, akhirnya di Paris.
So let's get started, shall we?
Jadi, mari kita mulai, ya?
7.1
jadi, maka
used to present a declaration that anticipates disagreement or judgment
Contoh-contoh
So I overslept, no one was waiting on me anyway.
Jadi aku ketiduran, lagipula tidak ada yang menungguku.
So I cried a little, everyone has emotions!
Jadi saya menangis sedikit, semua orang punya perasaan!
08
Jadi, Maka
used to open a direct question, often as a conversational starter
Contoh-contoh
So, what did you do today?
Jadi, apa yang kamu lakukan hari ini?
So, where are we going for dinner?
Jadi, kita mau makan malam di mana?
8.1
jadi, maka
used to extend or deepen a line of inquiry
Contoh-contoh
So what did he do about it?
Jadi, apa yang dia lakukan tentang itu?
So how did she react to the news?
Jadi, bagaimana reaksinya terhadap berita itu?
8.2
jadi, terus apa
used to express indifference or to question the importance of something
Contoh-contoh
So what if he did n't come?
Jadi apa jika dia tidak datang?
So what if I was late?
Jadi apa jika aku terlambat ?
09
jadi, jadi
used to wrap up a conversation or argument, often with finality
Contoh-contoh
So we've reached the end of the journey.
Jadi, kita telah mencapai akhir perjalanan.
So now you know the whole truth.
Jadi sekarang kamu tahu seluruh kebenarannya.
10
sekitar, kurang lebih
used to refer to an approximate quantity, number, or extent
Contoh-contoh
The project will cost fifty thousand dollars or so.
Proyek ini akan menelan biaya lima puluh ribu dolar sekitar.
We need a hundred volunteers or so for the event.
Kami membutuhkan sekitar seratus relawan atau lebih untuk acara ini.
01
jadi, maka
used to introduce a consequence or result of the preceding clause
Contoh-contoh
It was still painful, so I went to see a specialist.
Itu masih menyakitkan, jadi saya pergi menemui seorang spesialis.
She had n't eaten all day, so she felt dizzy.
Dia belum makan sepanjang hari, jadi dia merasa pusing.
1.1
jadi, maka
used to indicate an outcome or unintended consequence of an action
Contoh-contoh
The instructions were unclear, so that no one followed them properly.
Instruksinya tidak jelas, sehingga tidak ada yang mengikutinya dengan benar.
He skipped all his classes, so that he failed the course.
Dia melewatkan semua kelasnya, sehingga dia gagal dalam kursus.
Contoh-contoh
They whisper to each other so that no one else can hear.
Mereka berbisik satu sama lain agar tidak ada orang lain yang bisa mendengar.
I'll explain everything slowly so that you understand.
Saya akan menjelaskan semuanya perlahan agar kamu mengerti.
03
demikian, dengan cara yang sama
used to draw a parallel or analogy between two clauses
Contoh-contoh
Just as bad money drives out good, so does bad art drive out the good.
Sama seperti uang buruk mengusir yang baik, begitu pula seni buruk mengusir yang baik.
Just as you reap what you sow, so must you live with your choices.
Seperti kamu menuai apa yang kamu tanam, begitu pula kamu harus hidup dengan pilihanmu.
Contoh-contoh
The melody resolves beautifully on so.
Melodi terselesaikan dengan indah pada so.
She practiced singing the scale from do to so repeatedly.
Dia berlatih menyanyikan skala dari do ke sol berulang kali.
01
Ah!, Jadi!
used to show sudden understanding, surprise, or disagreement in response to new information
Contoh-contoh
So! You finally decided to tell me the truth.
Jadi! Akhirnya kamu memutuskan untuk mengatakan yang sebenarnya padaku.
So! You think you can beat me at chess?
Jadi ! Kamu pikir kamu bisa mengalahkanku dalam catur?
Contoh-contoh
She denied the rumors because they were not so.
Dia menyangkal rumor karena itu tidak begitu.
The witness confirmed that the statements made were so.
Saksi mengkonfirmasi bahwa pernyataan yang dibuat adalah demikian.
02
tepat, benar
arranged or done precisely and correctly
Contoh-contoh
He adjusted the painting until it was so on the wall.
Dia menyesuaikan lukisan sampai tepat di dinding.
The table settings must be so for the formal dinner.
Pengaturan meja harus begitu untuk makan malam formal.
