səʊ

sew

norohobo

Визначення та значення слова «so» англійською мовою

ПРИСЛІВНИК

так

to such a large or extreme extent, often expressing intensity or quantity

граматична інформація

Приклади

The music was so loud I couldn't hear myself think.

Музика була так голосно, що я не міг почути, як я думаю.

1.1

дуже

very much or to a great amount

appreciably

astronomically

boiling

considerably

criminally

Приклади

She looked so beautiful at the party last night.

Вона виглядала так прекрасно на вечірці минулої ночі.

1.2

настільки, стільки

to some extent or degree, not precisely defined but understood to be limited

Приклади

I can only help you so much before I run out of time.

Я можу допомогти вам лише настільки, перш ніж у мене закінчиться час.

1.3

так, настільки

to the extent or degree implied or referenced

that

Приклади

I had never been so excited in my entire life.

Я ніколи в житті не був настільки схвильований.

1.4

приблизно, десь

accompanied by a physical gesture to show size, length, or amount

that

Приклади

The fish was about so long.

Риба була приблизно ось такої довжини.

дійсно, безумовно

used to affirm or confirm a statement with certainty

indeed

неформальне

Приклади

You did so win the contest fair and square.

Ти справді виграв конкурс чесно та справедливо.

2.1

так, дійсно

used especially in speech to stress disbelief, denial, or strong negative reaction

Приклади

That is so not fair, Lily!

Це зовсім не справедливо, Лілі!

так, настільки

used to indicate similarity in degree compared to something else

Приклади

He isn't so good as you all might think.

Він не такий хороший, як ви всі могли подумати.

так, отже

used to refer back to an idea, statement, or fact mentioned earlier

Приклади

You're moving next month? I heard so.

Ти переїжджаєш наступного місяця? Я чув це.

4.1

так, так само

used to indicate that something else is true in a similar way

similarly

Приклади

Times have changed, and so have I.

Часи змінилися, і так само я.

4.2

так, настільки

used to refer back to an adjective or quality previously mentioned

Приклади

She's kind and thoughtful, and more so than anyone else I know.

Вона добра і турботлива, і тим більше, ніж будь-хто інший, кого я знаю.

4.3

так, отже

used to show agreement with a previous statement

Приклади

"The soup tastes great." — "So it does."

"Суп смачний." — "Так і є."

так, таким чином

in the manner or method shown or mentioned

thus

thusly

Приклади

Tie the knot so.

Зав'яжи вузол ось так.

так, отже

used to mark a sequence of actions or events

after

afterward

and so

later

later on

Приклади

He finished work, and so went home.

Він закінчив роботу, тому пішов додому.

отже, так

used to introduce a new topic, comment, or transition in speech or writing

now

Приклади

So here we are, finally in Paris.

Отже, ось ми й тут, нарешті в Парижі.

7.1

отже, так що

used to present a declaration that anticipates disagreement or judgment

Приклади

So I overslept, no one was waiting on me anyway.

Тому я проспав, мене все одно ніхто не чекав.

Отже, Так

used to open a direct question, often as a conversational starter

Приклади

So, what did you do today?

Отже, що ти робив сьогодні?

8.1

отже, так що

used to extend or deepen a line of inquiry

Приклади

So what did he do about it?

Отже, що він зробив з цим?

8.2

так що, ну і що

used to express indifference or to question the importance of something

Приклади

So what if he didn't come?

Ну і що, якщо він не прийшов?

отже, таким чином

used to wrap up a conversation or argument, often with finality

Приклади

So we've reached the end of the journey.

Отже, ми досягли кінця подорожі.

приблизно, десь

used to refer to an approximate quantity, number, or extent

Приклади

The project will cost fifty thousand dollars or so.

Проект коштуватиме п'ятдесят тисяч доларів приблизно.

СПОЛУЧНИК

так

used to introduce a consequence or result of the preceding clause

Приклади

It was still painful, so I went to see a specialist.

Це все ще було болючим, тому я пішов до спеціаліста.

1.1

тому, так що

used to indicate an outcome or unintended consequence of an action

Приклади

The instructions were unclear, so that no one followed them properly.

Інструкції були незрозумілими, тому ніхто не дотримувався їх належним чином.

щоб, аби

used to indicate purpose or intention behind an action

so that

before

that

Приклади

They whisper to each other so that no one else can hear.

Вони шепочуться один до одного так, щоб більше ніхто не чув.

так, таким же чином

used to draw a parallel or analogy between two clauses

Приклади

Just as bad money drives out good, so does bad art drive out the good.

Як погані гроші витісняють хороші, так і погане мистецтво витісняє хороше.

ІМЕННИК

со, соль

the syllable used in musical solmization to represent the fifth note of a scale

soh

sol

граматична інформація

статус істотності

абстрактний

морфологічна будова

просте

незлічуваний

Приклади

The melody resolves beautifully on so.

Мелодія гарно розв'язується на со.

ВИГУК

А!, Так!

used to show sudden understanding, surprise, or disagreement in response to new information

Приклади

So! You finally decided to tell me the truth.

Так! Ти нарешті вирішив сказати мені правду.

ПРИКМЕТНИК

точний, правильний

accurate, correct, or as stated

accurate

correct

exact

nice

perfect

граматична інформація

морфологічна будова

просте

якісний

неградуйований

Приклади

She denied the rumors because they were not so.

Вона спростувала чутки, тому що вони не були такими.

точний, правильний

arranged or done precisely and correctly

Приклади

He adjusted the painting until it was so on the wall.

Він підлаштував картину, поки вона не стала правильно на стіні.

Близькі Слова

Визначення та значення слова «so» англійською мовою

Download Mobile App