Шукати
Виберіть мову словника
that
Приклади
That is my brother standing by the car.
Той — мій брат, який стоїть біля машини.
That looks delicious, what is it?
Те виглядає смачним, що це?
1.1
той, та
used to refer to the more distant of two things, in contrast to "this"
Приклади
This pen writes better than that.
Ця ручка пише краще, ніж та.
I 'll take this slice and you can have that.
Я візьму цей шматок, а ти можеш взяти той.
02
той, це
used to refer to a statement, idea, or event already introduced
Приклади
She said she got the job, that made my day.
Вона сказала, що отримала роботу, це зробило мій день.
I forgot my umbrella. That was careless of me.
Я забув свою парасольку. Це було недбало з мого боку.
03
те, це
used to introduce or refer to something having a particular feature or characteristic
Приклади
People are drawn to that which they find familiar.
Людей тягне до того, що їм здається знайомим.
He spoke of that which can not be spoken.
Він говорив про те, про що не можна говорити.
Приклади
The book that I borrowed is amazing.
Книга, яку я позичив, дивовижна.
The woman that called earlier left a message.
Жінка, яка телефонувала раніше, залишила повідомлення.
05
той, це
used after "and" for emphatic repetition or clarification
Приклади
She was generous, and that to a fault.
Вона була щедрою, і це до крайності.
He helped me, and that without being asked.
Він допоміг мені, і це без прохання.
06
що, те
used after a negative to express extent or awareness
Приклади
He has n't done anything that I've seen.
Він не зробив нічого, що я бачив.
She has n't mentioned it that I know of.
Вона не згадувала про це, наскільки мені відомо.
that
01
той, цей
used to indicate a specific person or thing that the speaker sees, hears, or is pointing to
Приклади
Look at that bird on the fence.
Подивись на того птаха на паркані.
Do you hear that noise outside?
Ти чуєш той шум зовні?
1.1
той
used to refer to the more distant of two people or things near the speaker
Приклади
I 'll take this seat, and you can have that one.
Я візьму це місце, а ти можеш мати те.
That cup is yours; this one is mine.
Та чашка твоя; ця моя.
Приклади
He lived in Mysore at that time.
Він жив у Майсурі в той час.
I missed the meeting on that day.
Я пропустив зустріч того дня.
03
той, той
used to identify or single out a person or thing with a notable or distinctive feature
Приклади
I admire that teacher who inspired you.
Я захоплююся тим вчителем, який надихнув тебе.
We bought that house with the red door.
Ми купили той будинок з червоними дверима.
3.1
той, той
used to refer to a specific person or thing that the listener is expected to recognize or be familiar with
Приклади
Where is that son of yours hiding?
Де ховається той твій син?
I heard that neighbor of yours finally moved out.
Я чув, що той твій сусід нарешті переїхав.
that
01
той
used to introduce a subordinate clause expressing a statement, thought, or reported speech
Приклади
She said that she was satisfied with the results.
Вона сказала, що була задоволена результатами.
I believe that he will come through in the end.
Я вірю, що в кінці кінців він впорається.
1.1
що, тому що
used to introduce a clause giving the reason or cause for something
Приклади
He seemed pleased that I wanted to continue.
Він здавався задоволеним тим, що я хотів продовжити.
She was nervous that everyone would judge her.
Вона хвилювалася, що всі її осудять.
1.2
що, так що
used to introduce a clause showing the result of something
Приклади
She was so tired that she could n't think clearly.
Вона була настільки втомлена, що не могла чітко мислити.
It was such a loud noise that everyone turned around.
Це був настільки гучний шум, що всі обернулися.
02
щоб, якби тільки
used to express a strong wish, longing, or regret
FormalПриклади
That I were young again!
Якби я знову був молодим!
Would that it were true.
Якби то була правда.
that
Приклади
He did n't seem that interested in the topic.
Він не виглядав настільки зацікавленим у темі.
She did n't seem that impressed by the performance.
Вона не здавалася настільки враженою виступом.
Приклади
The fish I caught was that big!
Риба, яку я спіймав, була такою великою!
I want the desk to be that long, right across the wall.
Я хочу, щоб стіл був таким довгим, прямо вздовж стіни.
1.2
так, настільки
used for emphasis in casual speech, often with negatives or understatement
Приклади
He was n't that far away when it happened.
Він був не так далеко, коли це сталося.
I did n't like it that much.
Мені це не так вже сподобалось.
