Искать
Выберите язык словаря
that
Примеры
That is my brother standing by the car.
Тот — мой брат, стоящий у машины.
That looks delicious, what is it?
Это выглядит вкусно, что это?
1.1
тот, та
used to refer to the more distant of two things, in contrast to "this"
Примеры
This pen writes better than that.
Эта ручка пишет лучше, чем та.
I 'll take this slice and you can have that.
Я возьму этот кусок, а ты можешь взять тот.
02
тот, это
used to refer to a statement, idea, or event already introduced
Примеры
She said she got the job, that made my day.
Она сказала, что получила работу, это сделало мой день.
I forgot my umbrella. That was careless of me.
Я забыл свой зонт. Это было небрежно с моей стороны.
03
то, это
used to introduce or refer to something having a particular feature or characteristic
Примеры
People are drawn to that which they find familiar.
Людей тянет к тому, что им кажется знакомым.
He spoke of that which can not be spoken.
Он говорил о том, о чем нельзя говорить.
Примеры
The book that I borrowed is amazing.
Книга, которую я взял, потрясающая.
The woman that called earlier left a message.
Женщина, которая звонила раньше, оставила сообщение.
05
тот, это
used after "and" for emphatic repetition or clarification
Примеры
She was generous, and that to a fault.
Она была щедрой, и это до крайности.
He helped me, and that without being asked.
Он помог мне, и это без просьбы.
06
что, то
used after a negative to express extent or awareness
Примеры
He has n't done anything that I've seen.
Он не сделал ничего, что я видел.
She has n't mentioned it that I know of.
Она не упоминала об этом, насколько мне известно.
that
01
тот, этот
used to indicate a specific person or thing that the speaker sees, hears, or is pointing to
Примеры
Look at that bird on the fence.
Посмотри на ту птицу на заборе.
Do you hear that noise outside?
Ты слышишь тот шум снаружи?
1.1
тот
used to refer to the more distant of two people or things near the speaker
Примеры
I 'll take this seat, and you can have that one.
Я займу это место, а ты можешь взять то.
That cup is yours; this one is mine.
Та чашка твоя; эта моя.
Примеры
He lived in Mysore at that time.
В то время он жил в Майсуре.
I missed the meeting on that day.
Я пропустил встречу в тот день.
03
тот, этот
used to identify or single out a person or thing with a notable or distinctive feature
Примеры
I admire that teacher who inspired you.
Я восхищаюсь тем учителем, который вдохновил тебя.
We bought that house with the red door.
Мы купили тот дом с красной дверью.
3.1
тот, этот
used to refer to a specific person or thing that the listener is expected to recognize or be familiar with
Примеры
Where is that son of yours hiding?
Где прячется тот твой сын?
I heard that neighbor of yours finally moved out.
Я слышал, что тот твой сосед наконец-то переехал.
that
01
это
used to introduce a subordinate clause expressing a statement, thought, or reported speech
Примеры
She said that she was satisfied with the results.
Она сказала, что была довольна результатами.
I believe that he will come through in the end.
Я верю, что в конце концов он справится.
1.1
что, потому что
used to introduce a clause giving the reason or cause for something
Примеры
He seemed pleased that I wanted to continue.
Он казался довольным тем, что я хотел продолжить.
She was nervous that everyone would judge her.
Она нервничала, что все будут её осуждать.
1.2
что, так что
used to introduce a clause showing the result of something
Примеры
She was so tired that she could n't think clearly.
Она была настолько уставшей, что не могла ясно мыслить.
It was such a loud noise that everyone turned around.
Это был настолько громкий шум, что все обернулись.
02
чтобы, если бы только
used to express a strong wish, longing, or regret
FormalПримеры
That I were young again!
Если бы я снова был молодым!
Would that it were true.
Если бы только это было правдой.
that
Примеры
He did n't seem that interested in the topic.
Он не казался настолько заинтересованным в теме.
She did n't seem that impressed by the performance.
Она не казалась настолько впечатлённой выступлением.
Примеры
The fish I caught was that big!
Рыба, которую я поймал, была такой большой!
I want the desk to be that long, right across the wall.
Я хочу, чтобы стол был таким длинным, прямо вдоль стены.
1.2
так, настолько
used for emphasis in casual speech, often with negatives or understatement
Примеры
He was n't that far away when it happened.
Он был не так далеко, когда это произошло.
I did n't like it that much.
Мне это не так уж понравилось.
