Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
that
01
εκείνος, εκείνη
used to identify a specific person or thing observed or pointed out by the speaker
Παραδείγματα
Is that your phone ringing?
Είναι αυτό το τηλέφωνό σου που χτυπά;
1.1
εκείνο, αυτό
used to refer to the more distant of two things, in contrast to "this"
Παραδείγματα
This is mine; that is yours.
Αυτό είναι δικό μου· εκείνο είναι δικό σου.
02
εκείνο, αυτό
used to refer to a statement, idea, or event already introduced
Παραδείγματα
I did n't sleep well, and that affected my mood.
Δεν κοιμήθηκα καλά, και αυτό επηρέασε τη διάθεσή μου.
03
αυτό, εκείνο
used to introduce or refer to something having a particular feature or characteristic
Παραδείγματα
I admire that which is done with passion.
Θαυμάζω αυτό που γίνεται με πάθος.
Παραδείγματα
He 's the teacher that helped me the most.
Αυτός είναι ο δάσκαλος που με βοήθησε περισσότερο.
05
εκείνος, αυτό
used after "and" for emphatic repetition or clarification
Παραδείγματα
He was polite, and that every time we met.
Ήταν ευγενικός, και ότι κάθε φορά που συναντιόμασταν.
06
που, αυτό που
used after a negative to express extent or awareness
Παραδείγματα
Nothing has changed that I can see.
Τίποτα δεν έχει αλλάξει που μπορώ να δω.
that
01
εκείνος, αυτός
used to indicate a specific person or thing that the speaker sees, hears, or is pointing to
Παραδείγματα
Take that book off the shelf, please.
Πάρε εκείνο το βιβλίο από το ράφι, σε παρακαλώ.
1.1
εκείνος, αυτός
used to refer to the more distant of two people or things near the speaker
Παραδείγματα
You hold this end and I 'll grab that end.
Κράτα αυτό το άκρο και εγώ θα πιάσω εκείνο το άκρο.
02
εκείνος, αυτός
used to refer to something previously mentioned, known, or understood in the context
Παραδείγματα
She was upset after that incident.
Ήταν αναστατωμένη μετά από αυτό το περιστατικό.
03
εκείνος, αυτός
used to identify or single out a person or thing with a notable or distinctive feature
Παραδείγματα
That man who helped us was very kind.
Αυτός ο άνδρας που μας βοήθησε ήταν πολύ ευγενικός.
3.1
εκείνος, αυτός
used to refer to a specific person or thing that the listener is expected to recognize or be familiar with
Παραδείγματα
Tell that brother of yours to call me.
Πες αυτόν τον αδερφό σου να με πάρει τηλέφωνο.
that
01
ότι
used to introduce a subordinate clause expressing a statement, thought, or reported speech
Παραδείγματα
They argued that the plan was unfair.
Υποστήριξαν ότι το σχέδιο ήταν άδικο.
1.1
ότι, επειδή
used to introduce a clause giving the reason or cause for something
Παραδείγματα
He was upset that no one believed him.
Ήταν αναστατωμένος που κανείς δεν τον πίστευε.
1.2
που, έτσι ώστε
used to introduce a clause showing the result of something
Παραδείγματα
She sang so beautifully that the audience cried.
Τραγούδησε τόσο όμορφα που το κοινό έκλαψε.
02
να, αν μόνο
used to express a strong wish, longing, or regret
FormalΠαραδείγματα
That she had known how deeply she was loved.
Ας ήξερε πόσο βαθιά αγαπήθηκε.
that
Παραδείγματα
The house is n't that expensive, actually.
Το σπίτι δεν είναι τόσο ακριβό, στην πραγματικότητα.
Παραδείγματα
She raised her hand and said, " It was that high. "
Σήκωσε το χέρι της και είπε, "Ήταν τόσο ψηλά."
1.2
τόσο, πολύ
used for emphasis in casual speech, often with negatives or understatement
Παραδείγματα
I 'm not that hungry right now.
Δεν είμαι τόσο πεινασμένος τώρα.
