Szukaj
that
01
tamten, tamta
used to identify a specific person or thing observed or pointed out by the speaker
Przykłady
That must be the package I ordered.
To musi być paczka, którą zamówiłem.
1.1
tamten, tamta
used to refer to the more distant of two things, in contrast to "this"
Przykłady
I prefer this seat to that.
Wolę to miejsce od tamtego.
02
tamten, to
used to refer to a statement, idea, or event already introduced
Przykłady
They canceled the event. That was unexpected.
Odwołali wydarzenie. To było niespodziewane.
03
to, tamto
used to introduce or refer to something having a particular feature or characteristic
Przykłady
She gave all to that which she loved.
Oddała wszystko temu, co kochała.
Przykłady
The dog that barked all night kept me awake.
Pies, który szczekał całą noc, nie dał mi spać.
05
tamten, to
used after "and" for emphatic repetition or clarification
Przykłady
She succeeded, and that against all odds.
Ona odniosła sukces, i to mimo wszelkich przeciwności.
06
że, to
used after a negative to express extent or awareness
Przykłady
He 's not involved that I can tell.
Nie jest zaangażowany, o ile mogę powiedzieć.
that
01
tamten, ten
used to indicate a specific person or thing that the speaker sees, hears, or is pointing to
Przykłady
I do n't like that smell coming from the kitchen.
Nie lubię tego zapachu dochodzącego z kuchni.
1.1
tamten, ten
used to refer to the more distant of two people or things near the speaker
Przykłady
This shirt is softer than that one.
Ta koszula jest bardziej miękka niż tamta.
02
tamten, ten
used to refer to something previously mentioned, known, or understood in the context
Przykłady
That problem still has n't been solved.
Ten problem nadal nie został rozwiązany.
03
tamten, ten
used to identify or single out a person or thing with a notable or distinctive feature
Przykłady
I 've never forgotten that moment when we first met.
Nigdy nie zapomniałem tej chwili, kiedy pierwszy raz się spotkaliśmy.
3.1
tamten, ten
used to refer to a specific person or thing that the listener is expected to recognize or be familiar with
Przykłady
Do n't forget to feed that cat before you leave.
Nie zapomnij nakarmić tego kota przed wyjściem.
that
01
że
used to introduce a subordinate clause expressing a statement, thought, or reported speech
Przykłady
We hope that things improve soon.
Mamy nadzieję, że sytuacja wkrótce się poprawi.
1.1
że, ponieważ
used to introduce a clause giving the reason or cause for something
Przykłady
We 're lucky that the storm passed us by.
Mamy szczęście, że burza nas ominęła.
1.2
że, tak że
used to introduce a clause showing the result of something
Przykłady
The room was so crowded that we could n't move.
Pokój był tak zatłoczony, że nie mogliśmy się poruszać.
02
żeby, gdyby tylko
used to express a strong wish, longing, or regret
FormalPrzykłady
That we might meet again under kinder skies.
Żebyśmy mogli spotkać się ponownie pod łaskawszym niebem.
that
Przykłady
He 's not that good at cooking.
On nie jest tak dobry w gotowaniu.
Przykłady
The puppy was only that small when we got it.
Szczeniak był tylko tak mały, kiedy go dostaliśmy.
1.2
tak, aż tak
used for emphasis in casual speech, often with negatives or understatement
Przykłady
She does n't care that deeply about the outcome.
Ona nie przejmuje się tak głęboko wynikiem.
