Cari
01
sangat, begitu
to such a large or extreme extent, often expressing intensity or quantity
Contoh-contoh
The sky was so dark it looked like night at noon.
Langit sangat gelap sehingga terlihat seperti malam di siang hari.
1.1
sangat, sekali
very much or to a great amount
Contoh-contoh
My head aches so much after the long day.
Kepalaku sakit sekali setelah seharian panjang.
1.2
sangat, sebanyak
to some extent or degree, not precisely defined but understood to be limited
Contoh-contoh
There 's so far only a little evidence supporting the claim.
Sejauh ini hanya ada sedikit bukti yang mendukung klaim tersebut.
Contoh-contoh
I 've never been so tired after a workout.
Aku belum pernah merasa sebegitu lelah setelah latihan.
InformalContoh-contoh
They did so promise to return on time.
Mereka benar-benar berjanji untuk kembali tepat waktu.
2.1
sangat, benar-benar
used especially in speech to stress disbelief, denial, or strong negative reaction
Contoh-contoh
He so did n't call me back!
Dia benar-benar tidak meneleponku kembali!
03
sangat, begitu
used to indicate similarity in degree compared to something else
Contoh-contoh
The second cake was not so sweet as the first.
Kue kedua tidak se manis yang pertama.
04
begitu, jadi
used to refer back to an idea, statement, or fact mentioned earlier
Contoh-contoh
She said she would join us, and I believe so.
Dia bilang akan bergabung dengan kami, dan aku percaya begitu.
Contoh-contoh
The company expanded overseas, and so did its competitors.
Perusahaan berkembang ke luar negeri, dan pesaingnya juga melakukan hal yang sama.
4.2
sangat, begitu
used to refer back to an adjective or quality previously mentioned
Contoh-contoh
He was honest, and more so when under pressure.
Dia jujur, dan lebih begitu ketika berada di bawah tekanan.
4.3
jadi, maka
used to show agreement with a previous statement
Contoh-contoh
" You 're feeling better today. " — " So I am. "
"Kamu merasa lebih baik hari ini." — "Begitu aku."
Contoh-contoh
Place the vase so on the shelf.
Letakkan vas begitu di rak.
Contoh-contoh
She read the letter, and so decided to call him.
Dia membaca surat itu, dan jadi memutuskan untuk meneleponnya.
Contoh-contoh
So, we finally meet in person.
Jadi, akhirnya kita bertemu secara langsung.
7.1
jadi, maka
used to present a declaration that anticipates disagreement or judgment
Contoh-contoh
So I skipped the meeting, it was n't mandatory.
Jadi saya melewatkan rapat, itu tidak wajib.
08
Jadi, Maka
used to open a direct question, often as a conversational starter
Contoh-contoh
So, how was your trip?
Jadi, bagaimana perjalananmu?
8.1
jadi, maka
used to extend or deepen a line of inquiry
Contoh-contoh
So where did they end up going?
Jadi, ke mana mereka akhirnya pergi?
8.2
jadi, terus apa
used to express indifference or to question the importance of something
Contoh-contoh
So what if they do n't like me?
Jadi apa jika mereka tidak menyukaiku?
09
jadi, jadi
used to wrap up a conversation or argument, often with finality
Contoh-contoh
So we agree to disagree.
Jadi kita setuju untuk tidak setuju.
10
sekitar, kurang lebih
used to refer to an approximate quantity, number, or extent
Contoh-contoh
She stayed at the party for two hours or so.
Dia tinggal di pesta selama dua jam sekitar.
01
jadi, maka
used to introduce a consequence or result of the preceding clause
Contoh-contoh
The road was blocked, so we had to take a detour.
Jalan itu diblokir, jadi kami harus mengambil jalan memutar.
1.1
jadi, maka
used to indicate an outcome or unintended consequence of an action
Contoh-contoh
The book was poorly edited, so that the meaning was often unclear.
Bukunya diedit dengan buruk, sehingga maknanya sering tidak jelas.
Contoh-contoh
He left early so that he could catch the train.
Dia pergi lebih awal agar bisa mengejar kereta.
03
demikian, dengan cara yang sama
used to draw a parallel or analogy between two clauses
Contoh-contoh
As she grew more confident, so did her work improve.
Seiring dia semakin percaya diri, demikian pula pekerjaannya membaik.
01
Ah!, Jadi!
used to show sudden understanding, surprise, or disagreement in response to new information
Contoh-contoh
So! That's how things really stand.
Jadi! Begitulah keadaan sebenarnya.
Contoh-contoh
It is not so that he failed the exam; he actually passed.
Tidak benar bahwa dia gagal dalam ujian; sebenarnya dia lulus.
02
tepat, benar
arranged or done precisely and correctly
Contoh-contoh
The room was perfectly so, with every cushion in place.
Ruangan itu sempurna begitu, dengan setiap bantal di tempatnya.
