Ara
so
01
çok
to such a large or extreme extent, often expressing intensity or quantity
Örnekler
He was so tired that he fell asleep immediately.
O kadar yorgundu ki hemen uyuyakaldı.
Örnekler
The movie was so funny yesterday.
Film dün çok komikti.
1.2
o kadar, bu kadar
to some extent or degree, not precisely defined but understood to be limited
Örnekler
We can only go so far without a proper plan.
Uygun bir plan olmadan ancak bu kadar ileri gidebiliriz.
Örnekler
We've never waited so long for a bus before.
Daha önce bir otobüs için hiç bu kadar uzun süre beklememiştik.
InformalÖrnekler
She did so explain everything clearly.
O her şeyi gerçekten açıkça anlattı.
2.1
çok, gerçekten
used especially in speech to stress disbelief, denial, or strong negative reaction
Örnekler
This is so not what I expected.
Bu hiç beklediğim gibi değil.
03
o kadar, çok
used to indicate similarity in degree compared to something else
Örnekler
The new model is not so efficient as the older version.
Yeni model, eski versiyon kadar bu kadar verimli değil.
04
böylece, o zaman
used to refer back to an idea, statement, or fact mentioned earlier
Örnekler
He said he 'd call me later, and I expect so.
Daha sonra beni arayacağını söyledi ve ben de böyle bekliyorum.
Örnekler
I enjoy reading novels, and so does my sister.
Roman okumaktan hoşlanırım, kız kardeşim de öyle.
4.2
çok, o kadar
used to refer back to an adjective or quality previously mentioned
Örnekler
The house is beautiful, and the garden is more so.
Ev güzel ve bahçe daha da öyle.
4.3
böylece, o halde
used to show agreement with a previous statement
Örnekler
" The movie was really exciting. " — " So it was. "
"Film gerçekten heyecan vericiydi." — "Öyleydi."
Örnekler
Arrange the chairs so around the table.
Sandalyeleri masanın etrafına böyle yerleştirin.
Örnekler
We watched the movie, and so went to dinner.
Filmi izledik, sonra yemeğe gittik.
Örnekler
So, let 's recap what we 've learned so far.
Yani, şu ana kadar öğrendiklerimizi bir kez daha gözden geçirelim.
7.1
yani, öyleyse
used to present a declaration that anticipates disagreement or judgment
Örnekler
So I took the last slice, nobody else was eating it.
Yani son dilimi ben aldım, başka kimse yemiyordu.
08
Yani, Öyleyse
used to open a direct question, often as a conversational starter
Örnekler
So, why did you decide to move here?
Peki, buraya taşınmaya neden karar verdin?
8.1
öyleyse, o halde
used to extend or deepen a line of inquiry
Örnekler
So who told you about this?
Peki, bunu sana kim söyledi?
8.2
yani, ne olmuş
used to express indifference or to question the importance of something
Örnekler
So what? It does n't change anything.
Ne olmuş? Hiçbir şeyi değiştirmiyor.
09
öyleyse, o halde
used to wrap up a conversation or argument, often with finality
Örnekler
So everything is settled.
Yani her şey halledildi.
10
yaklaşık, aşağı yukarı
used to refer to an approximate quantity, number, or extent
Örnekler
The package weighs ten pounds or so.
Paket aşağı yukarı on kilo ağırlığında.
so
01
bu yüzden
used to introduce a consequence or result of the preceding clause
Örnekler
He lost his passport, so he missed his flight.
Pasaportunu kaybetti, bu yüzden uçağını kaçırdı.
1.1
bu yüzden, böylece
used to indicate an outcome or unintended consequence of an action
Örnekler
The floor was wet, so that I slipped.
Yer ıslaktı, bu yüzden kaydım.
Örnekler
She brought extra snacks so that everyone would have enough.
O, herkesin yeterince alabilmesi için fazladan atıştırmalık getirdi.
03
böylece, aynı şekilde
used to draw a parallel or analogy between two clauses
Örnekler
As the clock ticks steadily, so does time move on without pause.
Saat ilerledikçe, aynı şekilde zaman da durmadan ilerler.
so
01
Ah!, Demek ki!
used to show sudden understanding, surprise, or disagreement in response to new information
Örnekler
So! that's what you've been hiding all along!
Demek ki bunca zamandır sakladığın şey buydu!
so
Örnekler
The report claimed a problem, but that was not so.
Rapor bir problem iddia etti, ama bu doğru değildi.
02
tam, doğru
arranged or done precisely and correctly
Örnekler
Her handwriting was neat and so, just like the teacher asked.
El yazısı düzgün ve böylece, tam da öğretmenin istediği gibiydi.
