so
01
çok
to such a large or extreme extent, often expressing intensity or quantity
Örnekler
The music was so loud I could n't hear myself think.
Müzik o kadar yüksekti ki kendimi düşünürken duyamıyordum.
She ran so fast that no one could catch her.
O kadar hızlı koştu ki kimse onu yakalayamadı.
Örnekler
She looked so beautiful at the party last night.
Dün gece partide çok güzel görünüyordu.
He said he loved me so!
Beni çok sevdiğini söyledi!
1.2
o kadar, bu kadar
to some extent or degree, not precisely defined but understood to be limited
Örnekler
I can only help you so much before I run out of time.
Zamanım tükenmeden sana ancak bu kadar yardımcı olabilirim.
You should eat so much sugar every day, but not more.
Her gün bu kadar şeker yemelisiniz, ama daha fazla değil.
Örnekler
I had never been so excited in my entire life.
Hayatımda hiç bu kadar heyecanlı olmamıştım.
I 've never felt so nervous before a presentation.
Bir sunumdan önce hiç bu kadar gergin hissetmemiştim.
InformalÖrnekler
You did so win the contest fair and square.
Yarışmayı gerçekten adil bir şekilde kazandın.
He was so the best candidate for the job.
İş için kesinlikle en iyi aday oydu.
2.1
çok, gerçekten
used especially in speech to stress disbelief, denial, or strong negative reaction
Örnekler
That is so not fair, Lily!
Bu hiç adil değil, Lily!
I so do n't believe what you're saying.
Söylediklerine hiç inanmıyorum.
03
o kadar, çok
used to indicate similarity in degree compared to something else
Örnekler
He is n't so good as you all might think.
O, hepinizin düşündüğü kadar iyi değil.
This movie was n't so exciting as the last one.
Bu film sonuncusu kadar bu kadar heyecan verici değildi.
04
böylece, o zaman
used to refer back to an idea, statement, or fact mentioned earlier
Örnekler
You 're moving next month? I heard so.
Gelecek ay taşınıyorsun? Öyle duydum.
You said you were coming; I assume so.
Geliyorum dedin; ben de öyle varsayıyorum.
Örnekler
Times have changed, and so have I.
Zamanlar değişti, ben de öyle.
She did n't attend the party, and so did her friends.
O partiye katılmadı ve arkadaşları da öyle yaptı.
4.2
çok, o kadar
used to refer back to an adjective or quality previously mentioned
Örnekler
She 's kind and thoughtful, and more so than anyone else I know.
O nazik ve düşünceli ve tanıdığım herkesten daha fazlası.
The team worked hard, and even more so in the final round.
Ekip çok çalıştı, final turunda ise daha da böyle.
4.3
böylece, o halde
used to show agreement with a previous statement
Örnekler
" The soup tastes great. " — " So it does. "
"Çorbanın tadı harika." — "Öyle görünüyor."
" That was a long day. " — " So it was. "
"Uzun bir gündü." — "Öyleydi."
Örnekler
Tie the knot so.
Düğümü böyle bağla.
Hold your hands so.
Ellerini böyle tut.
Örnekler
He finished work, and so went home.
İşini bitirdi, böylece eve gitti.
They met for coffee, and so talked for hours.
Kahve için buluştular ve böylece saatlerce konuştular.
Örnekler
So here we are, finally in Paris.
İşte buradayız, sonunda Paris'te.
So let's get started, shall we?
Öyleyse, başlayalım, olur mu?
7.1
yani, öyleyse
used to present a declaration that anticipates disagreement or judgment
Örnekler
So I overslept, no one was waiting on me anyway.
Yani uyuyakaldım, zaten kimse beni beklemiyordu.
So I cried a little, everyone has emotions!
Yani biraz ağladım, herkesin duyguları var!
08
Yani, Öyleyse
used to open a direct question, often as a conversational starter
Örnekler
So, what did you do today?
Yani, bugün ne yaptın?
So, where are we going for dinner?
Yani, akşam yemeği için nereye gidiyoruz?
8.1
öyleyse, o halde
used to extend or deepen a line of inquiry
Örnekler
So what did he do about it?
Peki, bu konuda ne yaptı?
So how did she react to the news?
Peki, habere nasıl tepki verdi?
8.2
yani, ne olmuş
used to express indifference or to question the importance of something
Örnekler
So what if he did n't come?
Peki ya gelmediyse?
So what if I was late?
Ne olmuş geç kaldıysam ?
09
öyleyse, o halde
used to wrap up a conversation or argument, often with finality
Örnekler
So we've reached the end of the journey.
Yani, yolculuğun sonuna geldik.
So now you know the whole truth.
Yani şimdi bütün gerçeği biliyorsun.
10
yaklaşık, aşağı yukarı
used to refer to an approximate quantity, number, or extent
Örnekler
The project will cost fifty thousand dollars or so.
Proje elli bin dolar civarında mal olacak.
We need a hundred volunteers or so for the event.
Etkinlik için yüz kadar gönüllüye ihtiyacımız var falan.
so
01
bu yüzden
used to introduce a consequence or result of the preceding clause
Örnekler
It was still painful, so I went to see a specialist.
Hâlâ acı vericiydi, bu yüzden bir uzmana gittim.
She had n't eaten all day, so she felt dizzy.
Bütün gün yemek yememişti, bu yüzden başı dönüyordu.
1.1
bu yüzden, böylece
used to indicate an outcome or unintended consequence of an action
Örnekler
The instructions were unclear, so that no one followed them properly.
Talimatlar net değildi, bu yüzden kimse onları doğru şekilde takip etmedi.
He skipped all his classes, so that he failed the course.
Tüm derslerini atladı, böylece dersten kaldı.
Örnekler
They whisper to each other so that no one else can hear.
Başkaları duymasın diye birbirlerine fısıldıyorlar.
I'll explain everything slowly so that you understand.
Anlamanız için her şeyi yavaşça açıklayacağım.
03
böylece, aynı şekilde
used to draw a parallel or analogy between two clauses
Örnekler
Just as bad money drives out good, so does bad art drive out the good.
Tıpkı kötü paranın iyiyi kovması gibi, aynı şekilde kötü sanat da iyiyi kovar.
Just as you reap what you sow, so must you live with your choices.
Tıpkı ektiğini biçtiğin gibi, aynı şekilde seçimlerinle yaşamalısın.
So
Örnekler
The melody resolves beautifully on so.
Melodi, so üzerinde güzelce çözülür.
She practiced singing the scale from do to so repeatedly.
O, do'dan sol'a kadar olan ölçeği tekrar tekrar şarkı söyleyerek pratik yaptı.
so
01
Ah!, Demek ki!
used to show sudden understanding, surprise, or disagreement in response to new information
Örnekler
So! You finally decided to tell me the truth.
Demek! Sonunda bana gerçeği söylemeye karar verdin.
So! You think you can beat me at chess?
Yani ! Satrançta beni yenebileceğini mi düşünüyorsun?
so
Örnekler
She denied the rumors because they were not so.
O, dedikoduları reddetti çünkü onlar öyle değildi.
The witness confirmed that the statements made were so.
Tanık, yapılan açıklamaların böyle olduğunu doğruladı.
02
tam, doğru
arranged or done precisely and correctly
Örnekler
He adjusted the painting until it was so on the wall.
Tablo duvarda tam olana kadar ayarladı.
The table settings must be so for the formal dinner.
Resmi akşam yemeği için masa düzeni böyle olmalı.
