Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
01
olyan
to the same extent or degree, used in comparisons to show equality or intensity
Példák
She can run as quickly as her brother.
Ugyanolyan gyorsan tud futni, mint a testvére.
Try to stay as quiet as possible during the presentation.
Próbálj meg oly csendes maradni, amennyire csak lehet a prezentáció alatt.
1.1
annyi, akár
to a stated amount or number, used to stress or specify how large or significant a quantity is
Példák
As much as a thousand dollars was raised in one night.
Akár ezer dollár gyűlt össze egyetlen éjszaka alatt.
He gained as many as fifteen pounds over the holidays.
Akár tizenöt fontot is hízott az ünnepek alatt.
02
mint, úgy mint
used to introduce specific instances of a general category
Példák
Many fruits, as apples and pears, grow well in cold climates.
Sok gyümölcs, például az almák és körte, jól nő hideg éghajlaton.
Languages, as French and Spanish, share common roots.
A nyelvek, mint a francia és a spanyol, közös gyökereket osztanak meg.
as
Példák
As the sun set, the sky turned beautiful shades of orange and pink.
Ahogy a nap lenyugodott, az ég szép narancs és rózsaszín árnyalatokba borult.
As the train arrived, the passengers hurried to get on board.
Ahogy a vonat érkezett, az utasok siettek beszállni.
Példák
I skipped breakfast as I was running late.
Kihagytam a reggelit, mert késtem.
They canceled the game as it was raining heavily.
Törölték a játékot, mert erősen esett az eső.
03
mint
used to describe how something is done by comparison
Példák
Do it as I showed you yesterday.
Csináld úgy, ahogy tegnap mutattam neked.
They danced as they had in their youth.
Úgy táncoltak, mint fiatal korukban.
3.1
mint
used to introduce an explanatory or clarifying remark
Példák
As we expected, the train was late.
Ahogy vártuk, a vonat késett.
As you know, he's not one to give up easily.
Mint tudod, ő nem az a fajta, aki könnyen feladja.
Példák
Strong as he is, he could n't lift it alone.
Bár erős, nem tudta egyedül felemelni.
Cold as it was, they went swimming.
Bármilyen hideg is volt, úszni mentek.
05
mintha, mint
used to describe an imagined or unreal situation
Példák
She acted as she owned the place.
Úgy viselkedett, mintha ő lenne a hely tulajdonosa.
He stared at me as I were invisible.
Úgy nézett rám, mintha láthatatlan lennék.
01
mint, akár
used to show that a person or thing looks like someone or something else
Példák
She danced with elegance, graceful as a swan.
The child 's eyes shone, bright as stars.
02
mint, szerepében
used to describe the role, position, or function that a person or thing has
Példák
His words hit me as an insult.
Szavai sértésként érték el engem.
The news spread as a rumor at first.
A hír először pletykaként terjedt.
03
mint, szerepében
used to describe a person during a specific time in their life
Példák
She loved books even as a teenager.
Már tizenévesen is szerette a könyveket.
He worked on the farm as a boy.
Fiúként dolgozott a farmon.
