now

naʊ

naw

nohow

Definizione e significato di "now"in inglese

now

AVVERBIO

adesso

at this moment or time

at present

currently

presently

at the moment

right now

informazioni grammaticali

incomparabile

avverbio di tempo

Esempi

I am cooking dinner now, but we can watch a movie after dinner.

Sto cucinando la cena ora, ma possiamo guardare un film dopo cena.

1.1

attualmente, al giorno d'oggi

in the current era

now

nowadays

today

in this day and age

these days

Esempi

People now rely heavily on technology for their daily tasks.

Le persone si affidano ora pesantemente alla tecnologia per le loro attività quotidiane.

1.2

ora, adesso

at this point in the narration of past events

Esempi

Now he picks up the sword and prepares for the final battle.

Ora, prende la spada e si prepara per la battaglia finale.

1.3

ora, adesso

used to refer to the latest in a series of annoying events

Esempi

What else is going to mess things up now?

Cos'altro andrà a rovinare le cose ora?

1.4

ora, adesso

used to emphasize the passage of time or the duration of an event or situation

Esempi

It’s been hours now, and we still haven’t received any updates.

Sono passate ore ora, e non abbiamo ancora ricevuto alcun aggiornamento.

ora, immediatamente

immediately, without any delay

at once

directly

forthwith

immediately

instantaneously

Esempi

You need to leave now if you want to catch the train.

Devi andare ora se vuoi prendere il treno.

ora, adesso

in light of the present situation or conditions

under the circumstances

Esempi

Now I realize what you were trying to tell me.

Ora capisco cosa stavi cercando di dirmi.

Ora, Adesso

used to signal a shift in conversation or activity, introducing a new direction or focus

Esempi

Now, let’s talk about the upcoming event.

Ora, parliamo del prossimo evento.

ora, dunque

used to pause or signal hesitation, often when considering something before responding or acting

Esempi

Let me think about that for a moment now.

Fammi pensare a questo per un momento, ora.

Ora, Adesso

used to highlight a question, request, command, or instruction with urgency

Esempi

Now, tell me exactly what happened during the meeting.

Ora, dimmi esattamente cosa è successo durante la riunione.

ora, dai

used at the end of a question to express surprise, doubt, or irony

Esempi

He finished the project on time, huh? Did he now?

Ha finito il progetto in tempo, eh? L'ha fatto ora?

ora, a volte

used to indicate something happening intermittently or alternately

Esempi

Now one player is leading, now another, keeping the game exciting.

Ora un giocatore è in testa, ora un altro, mantenendo il gioco emozionante.

now

CONGIUNZIONE

adesso

used to indicate a result or outcome related to what has just been said or happened

because

since

given that

that

Esempi

Now that you've finished your work, you can take a break.

Ora che hai finito il tuo lavoro, puoi fare una pausa.

Now

SOSTANTIVO

il presente, il momento presente

the present moment

here and now

moment

nowadays

present

present moment

informazioni grammaticali

stato di animatezza

astratto

composizione morfologica

semplice

non numerabile

Esempi

Let’s focus on the now, not on what happened before.

Concentriamoci sul presente, non su ciò che è accaduto prima.

now

AGGETTIVO

attuale, di moda

describing something that is in fashion, up to date, or popular at the present moment

fashionable

in fashion

up-to-date

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

qualitativo

superlativo

most now

comparativo

more now

graduabile

Esempi

The now color palette for spring features bright, bold hues.

La tavolozza dei colori attuale per la primavera presenta tonalità luminose e audaci.

Parole Vicine

Definizione e significato di "now"in inglese

Download Mobile App