Szukaj
now
Przykłady
She is taking a shower now to freshen up after a long day.
Ona bierze prysznic teraz, aby odświeżyć się po długim dniu.
Przykłady
Now, students can access online courses from anywhere in the world.
Teraz, studenci mogą uzyskać dostęp do kursów online z dowolnego miejsca na świecie.
1.2
teraz, w tym momencie
at this point in the narration of past events
Przykłady
The soldiers now march forward, facing the enemy lines.
Żołnierze teraz maszerują naprzód, stając twarzą w twarz z liniami wroga.
1.3
teraz, obecnie
used to refer to the latest in a series of annoying events
Przykłady
What ’s the deal with the package being delayed again, now?
O co chodzi z opóźnieniem paczki znowu, teraz?
1.4
teraz, już
used to emphasize the passage of time or the duration of an event or situation
Przykłady
She ’s been working nonstop for weeks now.
Ona pracuje nonstop od tygodni teraz.
02
teraz, natychmiast
immediately, without any delay
Przykłady
Start the project now to meet the deadline.
Rozpocznij projekt teraz, aby dotrzymać terminu.
Przykłady
It is now evident that the original approach was flawed.
Teraz jest oczywiste, że oryginalne podejście było wadliwe.
04
Teraz, Obecnie
used to signal a shift in conversation or activity, introducing a new direction or focus
Przykłady
I want to focus on how we can improve team communication now.
Chcę się skupić na tym, jak możemy poprawić komunikację w zespole teraz.
05
teraz, więc
used to pause or signal hesitation, often when considering something before responding or acting
Przykłady
Let ’s see now if we can come up with a solution.
Zobaczmy teraz, czy uda nam się znaleźć rozwiązanie.
06
Teraz, Natychmiast
used to highlight a question, request, command, or instruction with urgency
Przykłady
Now, be sure to lock the door before you leave.
Teraz pamiętaj, aby zamknąć drzwi przed wyjściem.
07
teraz, co
used at the end of a question to express surprise, doubt, or irony
Przykłady
The store is closing down soon, apparently. Is it now?
Sklep wkrótce się zamyka, podobno. Czy to teraz, teraz?
08
to, czasami
used to indicate something happening intermittently or alternately
Przykłady
He was, now cheerful, now introspective, as if his moods kept shifting.
Był, raz wesoły, raz introspektywny, jakby jego nastroje ciągle się zmieniały.
Now
01
teraźniejszość, obecna chwila
the present moment
Przykłady
The now feels peaceful, with nothing to worry about.
Teraz wydaje się spokojne, bez zmartwień.
now
01
aktualny, modny
describing something that is in fashion, up to date, or popular at the present moment
Przykłady
The now aesthetic embraces a mix of vintage and modern elements.
Obecna estetyka obejmuje mieszankę elementów vintage i nowoczesnych.
